Pouca Vogal — Além da Máscara (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Além da Máscara (Ao Vivo)", wykonawca: Pouca Vogal.
Tekst piosenki
Agora que a terra é redonda
E o centro do universo é outro lugar
É hora de rever os planos
O mundo não é plano, não para de girar
Agora que o tempo é relativo
Não há tempo perdido, não há tempo a perder
Num piscar de olhos tudo se transforma
Tá vendo? Já passou, mas ao mesmo tempo
Fica o sentimento de um mundo sempre igual
Igual ao que já era de onde menos se espera
Dali mesmo é que não vem
Agora que tudo está exposto
A máscara e o rosto trocam de lugar
Tô fora se esse é o caminho
Se a vida é um filme, eu não conheço diretor
Tô fora, sigo o meu caminho
Às vezes tô sozinho, quase sempre tô em paz
Num piscar de olhos tudo se transforma
Tá vendo? Já passou, mas ao mesmo tempo
Esse mundo em movimento parece não mudar
É igual ao que já era de onde menos se espera
Dali mesmo é que não vem
Visão de raio-x, o x dessa questão
É ver além da máscara além do que é sabido
Além do que é sentido, ver além da máscara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, że ziemia jest okrągła
A centrum wszechświata jest gdzie indziej
Nadszedł czas, aby przemyśleć plany
Świat nie jest płaski, nie do skrętu
Teraz, że czas jest względna
Nie strata czasu, nie ma czasu do stracenia
W mgnieniu oka wszystko się zmienia
Tutaj? Już minęło, ale w tym samym czasie
Jest poczucie pokoju jest zawsze równa
Równa się temu, co już było, gdzie najmniej się spodziewasz
Stamtąd w tym, co nie przychodzi
Teraz, gdy wszystko jest w domenie publicznej
Maska i twarz zamieniają się miejscami
Tak, jeśli to jest droga.
Jeśli życie jest filmem, Nie wiem, dyrektorze.
Jestem na zewnątrz, podążam moją drogą
Czasami jestem sam, prawie zawsze jestem na świecie
W mgnieniu oka wszystko się zmienia
Tutaj? Już minęło, ale w tym samym czasie
Ten świat w ruchu nie wydaje się zmienić
Równa się temu, co już było, gdzie najmniej się spodziewasz
Stamtąd w tym, co nie przychodzi
Przegląd x-ray, x, na to pytanie
To i maski, z wyjątkiem tego, co jest znane
Poza tym, że to uczucie, zobaczyć, z wyjątkiem maski