Poul Krebs — Mesterværk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesterværk", wykonawca: Poul Krebs.
Tekst piosenki
Et sjældent ophøjet øjeblik
Hvor jeg tog mig selv i at tænke lidt
Over tingenes tilstand og hvem jeg nu var
Kunsten at se noget i det man nu ser
Det mere der jo er mellem himmel og jord
Om ham Gud han er maler med de farver her er
Kærlighedens kunst hvor svært kan det være
Bedst som man tvivler så ligger det der
Når du smiler er du et mesterværk
Og jeg ved hvad sådan et smil det er værd
Jeg har studeret de mest spektakulære værker
Jeg har set nordlys og morild
Og jeg har set Angelina Jolie
Og jeg har set katedralen i Barcelona
Og en solnedgang i Sælvig
Men når du står i det skær er du et mesterværk
Og alt det der trænger huller på min vej
Frem med lappegrejet kursen mod dig
Ingenting går fordi man siger det skal gå
Jeg er bare punkteret jeg er ikke gået i stå
Når du smiler er du et mesterværk
Og jeg ved hvad sådan et smil det er værd
Jeg har studeret de mest spektakulære værker
Jeg har set nordlys og morild
Og jeg har set Angelina Jolie
Og jeg har set katedralen i Barcelona
Og en solnedgang i Sælvig
Men når du står i det skær er du et mesterværk
Når du smiler er du et mesterværk
Og de ord de kom fra en kunstekspert
Der har studeret de mest spektakulære værker
Når du smiler
Når du står i det skær
Er du et mesterværk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzadki wzniosły moment,
Kiedy wziąłem się do refleksji
O stanie rzeczy i o tym, kim byłem teraz.
Sztuka widzenia czegoś jest w tym, co widzisz teraz.
Zwłaszcza, że Między Niebem a Ziemią
O Boże, maluje farbami.
Sztuka miłości, jak trudne może być
Lepiej, jeśli wątpisz, że tam jest.
Kiedy się uśmiechasz, jesteś arcydziełem.
I wiem, ile kosztuje ten uśmiech.
Nauczyłem się najbardziej spektakularnych prac.
Widziałem zorzę polarną i Morild,
I widziałem Angelinę Jolie.
Widziałem katedrę w Barcelonie.
I zachód Słońca w Selvig,
Ale kiedy jesteś w takim nastroju, jesteś arcydziełem,
I wszystko, co przenika przez dziury na mojej drodze.
Pokaż mi Patchwork, idący w Twoją stronę.
Nic nie idzie, bo mówisz, że wszystko musi odejść.
Nie przestanę.,
Kiedy się uśmiechasz, jesteś arcydziełem.
I wiem, ile kosztuje ten uśmiech.
Nauczyłem się najbardziej spektakularnych prac.
Widziałem zorzę polarną i Morild,
I widziałem Angelinę Jolie.
Widziałem katedrę w Barcelonie.
I zachód Słońca w Selvig,
Ale kiedy jesteś w takim nastroju, jesteś arcydziełem,
Kiedy się uśmiechasz, jesteś arcydziełem,
I te słowa pochodzą od historyka sztuki,
Który studiował najbardziej ekscytujące prace,
Kiedy się uśmiechasz,
Kiedy jesteś w nastroju.
Jesteś arcydziełem?