Poul Krebs — Nat I Oslo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nat I Oslo", wykonawca: Poul Krebs.
Tekst piosenki
En frostklar nat i Oslo
Månen hang nyvasket og ren
På en tørresnor av stjerner
Fra en gammel Walt Disney film
Der stod hun under himlen
Ned ved havnen og i sneen
En krystallnat i desember
På vei fra Cruise cafe`n
Og jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Hun sa vi reiser rundt på kloden
Fra Seaworld to Mont Blanc
Fra New York til Himalaya
Fra Korsør til København
Og vi drømte om å lande
Lande i hinandens favn
Men springer du først så risikerer
Du å lande i den hule hånd
Og jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Og mitt fly var fløyet
Mitt år var gått i stå
Det var kun skjebnens ironi
Og kaste skylden på.
Så jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Yeah yeah jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroźna noc w Oslo,
Księżyc wisiał, świeżo umyty i czysty
Na linie, Gwiazdy av
Ze starego filmu Walta Disneya.
Tam była pod niebem,
Przy porcie i w śniegu.
Kryształowa noc w deembre,
W drodze z Cruise Cafe,
I wziąłem kąpiel w gwiazdach
Bezpośrednio pod melkeveyen,
Mroźna noc w Oslo,
Pełna deszczu w Kopenhadze.
Widziała, jak podróżujemy po świecie.
Od Sea World do Mont Blanc,
Od Nowego Jorku po Himalaje,
Od Corsor do Kopenhagi,
I marzyliśmy o Ziemi,
Ziemi w ramionach siebie.
Ale skaczesz pierwszy, a potem ryzykujesz,
Co wylądował na dłoni,
I wziąłem kąpiel w gwiazdach
Tuż poniżej melkevayen,
Mroźna noc w Oslo,
Pełen deszczu, w Kopenhadze,
I samolot
Mitta był start, rok Mitta został utracony,
To była ironia skebnena.
I odpuść.
Więc wziąłem kąpiel w gwiazdach
Bezpośrednio pod melkeveyen,
Mroźna noc w Oslo,
Pełna deszczu w Kopenhadze.
Tak, tak, wziąłem kąpiel w gwiazdach
Tuż pod mielkiewiczem,
Mroźna noc w Oslo,
Pełna deszczu w Kopenhadze.