Povertyneck Hillbillies — Kinda Cool Ain't It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kinda Cool Ain't It", wykonawca: Povertyneck Hillbillies.
Tekst piosenki
I never expected for it to feel like this
Cause first dates, they usually don’t
But I felt connected from the moment you walked in It’s like you’re someone I’ve always known
And I could sit here and talk to you all night long
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Now I’m not tryin' to move too fast
I’ve always heard it’s best when you take it slow
But girl I’m dying just to take you by the hand
And dance with you all night right here on the patio
I guess I need to feel to hold you close
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Well girl you look like I just read your mind
But well I know how you feel cause I’ve been feelin' it all night
And you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spodziewałam się, że tak to będzie wyglądać.
Bo pierwsze randki zazwyczaj nie
Ale poczułem więź od chwili, gdy tu wszedłeś. to tak, jakbyś był kimś, kogo zawsze znałem.
Mógłbym tu siedzieć i rozmawiać z tobą całą noc.
Bo łatwo ci idzie, rozmowy płyną
Somethings growing here in this heart of mine
And I 'm feelin' dizzy, little weak kneed
Kiedy jesteś ze mną i nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić, to jest całkiem fajne, prawda?
Now I 'm not tryin' to move too fast
Zawsze słyszałem, że najlepiej jest, gdy się nie śpieszy.
Ale dziewczyno, umieram, by wziąć cię za rękę.
I tańczyć z tobą całą noc tutaj na patio
I guess I need to feel to hold you close
Bo łatwo ci idzie, rozmowy płyną
Somethings growing here in this heart of mine
And I 'm feelin' dizzy, little weak kneed
Kiedy jesteś ze mną i nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić, to jest całkiem fajne, prawda?
Dziewczyno, wyglądasz, jakbym czytał w twoich myślach.
Ale wiem, jak się czujesz, bo czuję to całą noc.
A Ty jesteś taki łatwy, rozmowy płyną
Somethings growing here in this heart of mine
And I 'm feelin' dizzy, little weak kneed
Kiedy jesteś ze mną i nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić, to jest całkiem fajne, prawda?