Povertyneck Hillbillies — Right Here, Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here, Right Now", wykonawca: Povertyneck Hillbillies.
Tekst piosenki
Well it’s just not my way
To make a scene
There’s a time and place
For everything
Standing here in this crowded square
I don’t care who stops and stares
When it comes to you I have no shame
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Well I know that I should control myself
But when I see you I don’t see anything else
Cars keep rolling up and down the street
Light turns red and the light turns green
But time stands still when you’re with me
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
I can’t wait any longer
I’ve got to show you how I feel
You’re the only thing that matters to me
You’re the only thing that’s real
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Right here, right now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie w moim stylu.
To make a scene
There ' s a time and place
Za wszystko
Stojąc na tym zatłoczonym placu
I don ' t care who stops and gapes
Jeśli chodzi o ciebie, nie mam wstydu.
Right here, right now
Na tej ruchliwej ulicy
With all these people around
Padam na kolana.
Muszę ci powiedzieć, że kocham Cię na wieki.
Right here, right now
Wiem, że powinienem się kontrolować.
Ale kiedy cię widzę, nie widzę nic innego.
Samochody ciągle jeżdżą po ulicach.
Światło staje się czerwone, a światło zielone
But time stands still when you ' re with me
Right here, right now
Na tej ruchliwej ulicy
With all these people around
Padam na kolana.
Muszę ci powiedzieć, że kocham Cię na wieki.
Right here, right now
Nie mogę dłużej czekać.
I ' ve got to show you how I feel
Tylko Ty się dla mnie liczysz.
Jesteś jedyną rzeczą, która jest prawdziwa.
Right here, right now
Na tej ruchliwej ulicy
With all these people around
Padam na kolana.
Muszę ci powiedzieć, że kocham Cię na wieki.
Right here, right now
Right here, right now…