Pow Wow — Comme Un Guetteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Un Guetteur", wykonawca: Pow Wow.
Tekst piosenki
Une autre vie, une autre ville
Un vieux dancing où j’aimerais que le tems s’arrete
Sur le parquet usé, une autre vient de tomber
Je lève un verre à la santé
Du troisième millénaire qui vient de s’inviter
Il n’a que quelques heures, sera-t-il pire, fera-t-il peur
La salle se vide et je reste
Comme un guetteur
Une sentinelle inutile et sans couleurs
La salle se vide et déjà se fanent les fleurs
Qui annonçaient un monde meilleur
Encore un verre quand tout bascule
Quand les lueurs de l’aube sont comme au crépuscule
Entre hier et demain, je suis l'éternel funambule
La salle se vide et je reste
Comme un guetteur
Une sentinelle inutile et sans couleurs
La salle se vide et déjà on a sèmé les fleurs
Et l’espoir d’un monde meilleur
Est-ce que ça rendra le monde meilleur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inne życie, inne miasto
Stary taniec, w którym chciałbym, aby TEMS przestał
Na zużyty parkiet spadł kolejny
Wznieśmy toast za zdrowie.
Z trzeciego tysiąclecia, który właśnie przybył
Ma tylko kilka godzin, czy będzie mu gorzej, czy będzie się bał
Sala jest pusta i zostaję
Jako stróż
Bezużyteczny i bezbarwny zegar
Sala jest pusta i kwiaty już więdną
Które zapowiadały lepszy świat
Jeszcze szklanka, kiedy wszystko się kołysze
Kiedy blask świtu, jak o zmierzchu
Między wczorajszym a jutrzejszym dniem jestem wiecznym linoskoczkiem
Sala jest pusta i zostaję
Jako stróż
Bezużyteczny i bezbarwny zegar
Sala opustoszała i już zasiano kwiaty
I nadzieja na lepszy świat
Czy to uczyni świat lepszym miejscem