Powderburn — Thanatopsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanatopsis", wykonawca: Powderburn.
Tekst piosenki
I remember the day
When you decided to walk away
The hate inside escaped
Showed me my fate
Took my serenity in vain
Nothing to hold
I’m looking at myself
With nothing there to see
But my empty reflection
Looking back, back at me
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
I bleed through my words
I scream from my hurt
I wish you were here
Laying beside me, in the dirt
Nothing will fill me
Like the way you fill a grave
And I don’t think
Anything will make
My memory of you fade
Here is my moment
Eternal in guise
Alone in this darkness
To rethink my life
Here is my voice
Ever silent I speak
Remember this voice
Listen as you grow weak
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień.
Kiedy postanowiłeś odejść
The hate inside escaped
Pokazał mi mój los
Took my serenity in vain
Nothing to hold
Patrzę na siebie.
With nothing there to see
Ale moje puste odbicie
Looking back, back at me
This is my life
Czego się spodziewałeś?
Lata hańby
Mój świat żalu
To moja chwila.
To show all my pain
To zjadło moje serce.
Przez trzy żywoty nienawiści
I bleed through my words
I scream from my hurt
Szkoda, że cię tu nie ma.
Leżąc obok mnie, w ziemi
Nothing will fill me
Like the way you fill a grave
And I don ' t think
Anything will make
Moja pamięć o Tobie zanika
Oto moja chwila.
Eternal in guise
Alone in this darkness
By przemyśleć moje życie
Oto mój głos
Ever silent I speak
Remember this voice
Słuchaj, jak słabniesz.
This is my life
Czego się spodziewałeś?
Lata hańby
Mój świat żalu
To moja chwila.
To show all my pain
To zjadło moje serce.
Przez trzy żywoty nienawiści
hate