Power Francers — Ho Voglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho Voglia", wykonawca: Power Francers.
Tekst piosenki
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Metti un po' più gin dentro la mia acqua tonica
Così poi magari non sento più l’ansia cronica
Mica è il mio tempo adesso, mica sono lo stesso
Mica sono pronto a tutto questo
Alla televisione che vorrebbe più snello
Alta definizione per vedermi più bello
Ma io non sono né questo né quello, né questo né quello, né questo né quello!
Inutile tornare sulle strade già fatte
Voglio trasformare le giornate più piatte
Voglio viaggiare senza guardarmi indietro
Credere che tutto alla fine sia completo
La mia vita e quello che verrà
Sarà solo il frutto di quello che mi da, ma,
non dipende da me, so che non dipende da me,
non dipende da me…
Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Ho voglia di gridare, restare fermo
E non girare, trovare il tempo per meditare
Vivere il tempo senza dover pensare
Ridere al vento senza dovermi vergognare. La La frenesia che se ne va via
Vorrei sognarti, toccarti ed averti mia
Vorrei sfruttare tutta la mia pazzia
Farti ballare, continuare e così sia.
Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Lasciarmi andare!
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Lasciarmi andare!
(Grazie a Luca Cavallin per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę śpiewać " na na na na na"
Chcę krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć
Tańczyć, nie myśleć, puścić!
Umieść trochę więcej ginu w mojej tonizującej wodzie
Wtedy może nie czuję już chronicznego lęku
Nie mój czas teraz, nie to samo
Nie jestem na to gotowy.
W telewizji chciałby być bardziej smukły
Wysokiej rozdzielczości, aby zobaczyć mnie bardziej piękne
Ale nie jestem tym, nie tym, nie tym, nie tym, nie tym!
Nie ma sensu wracać na już wykonane drogi
Chcę zmienić najbardziej płaskie dni
Chcę podróżować bez oglądania się za siebie
Wierząc, że wszystko w końcu się skończyło
Moje życie i to, co będzie
To będzie tylko owoc tego, co mi daje, ale,
to nie zależy ode mnie, Wiem, że to nie zależy ode mnie,
to nie zależy ode mnie.…
Chcę zobaczyć coś, czego normalnie nie widzę (nie widzę)
Chcę wierzyć w coś, w co zwykle nie wierzę (Nie wierzę)
Chcę zobaczyć wszystkie miasta,
Chcę śpiewać " na na na na na"
Chcę krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć
Tańczyć, nie myśleć, puścić!
Chcę krzyczeć, zostać na miejscu.
I nie odwracaj się, poświęć czas na medytację
Żyć czas bez konieczności myślenia
Śmiać się na wietrze, nie wstydząc się mnie. Szaleństwo, które odchodzi
Chcę o Tobie marzyć, dotknąć cię i mieć cię własną.
Chciałbym wykorzystać całe moje szaleństwo
Sprawi, że będziesz tańczyć, kontynuować i niech tak będzie.
Chcę zobaczyć coś, czego normalnie nie widzę (nie widzę)
Chcę wierzyć w coś, w co zwykle nie wierzę (Nie wierzę)
Chcę zobaczyć wszystkie miasta,
Chcę śpiewać " na na na na na"
Chcę krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć
Tańczyć, nie myśleć, puścić!
Chcę zobaczyć coś, czego normalnie nie widzę (nie widzę)
Chcę wierzyć w coś, w co zwykle nie wierzę (Nie wierzę)
Chcę zobaczyć wszystkie miasta,
Chcę śpiewać " na na na na na"
Chcę krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć
Tańczyć, nie myśleć, puścić!
Taniec nie myśleć
Taniec nie myśleć
Taniec nie myśleć
Puść mnie!
Taniec nie myśleć
Taniec nie myśleć
Taniec nie myśleć
Puść mnie!
(Dzięki Luca Cavallin za ten tekst)