Power Francers — Stile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stile", wykonawca: Power Francers.
Tekst piosenki
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! (CHE STILE!)
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Meglio all’inferno coi tacchi che in cielo in ballerine;
Meglio morta coi tacchi, che viva in ballerine;
Io non butto, se brutto, lo trucco, fa lo stile;
Con le amiche alla fine svaligio le vetrine.
La foto con il nuovo fidanzato,
Il cappello abbinato al vestito che ho comprato e buttato;
L’ho letto sul giornale della moda e si nota
Che ho perso dieci chili con la dieta completa.
Io voglio fare la star americana:
Tredici anelli, diamanti e collana…
Invece faccio la star italiana:
Senza gioielli, ma con la bandana!
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Dammi l’anello, l’anello, tieniti la proposta;
Voglio quello, più quello, non dirmi quanto costa.
Io mi vesto e non esco se non ho la mia borsa,
Giù di corsa, domando: «Mi faccio bionda o rossa?»
C'è troppa luce: occhiali da sole!
Ma è troppo buio: occhiali da sole!
Lustro le suole, occhiali da sole,
Non c'è paragone, non trovi parole.
Lords of the ring, guarda le mie mani;
Tutto pendant, tu colori strani;
Lasciami il chiodo che godo
Lo dicono tutte le tue …
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
(Grazie a Luca Cavallin per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest stylowe!
Myślenie, że zawsze nie wystarczy! (CO ZA STYL!)
Wspinaczka w pierwszej dziesiątce to kwestia stylu!
O czym? STYLISTYCZNY
O czym? STYLISTYCZNY
Lepiej w piekle na obcasach niż w niebie na balerinach;
Lepiej umrzeć na obcasach niż żyć w balerinach;
Nie rzucam, jeśli brzydki, makijaż, sprawia, że styl;
Z koleżankami w końcu przeszukuję witryny.
Zdjęcie z nowym facetem,
Kapelusz w połączeniu z sukienką, którą kupiłem i rzuciłem;
Przeczytałem to w gazecie o modzie i zauważyłeś
Że straciłem dziesięć funtów na pełnej diecie.
Chcę zostać amerykańską gwiazdą.:
Trzynaście pierścieni, diamenty i naszyjniki…
Zamiast tego robię włoską gwiazdę:
Bez biżuterii, ale z bandaną!
To jest stylowe!
Myślenie, że zawsze nie wystarczy! CO ZA STYL!
Wspinaczka w pierwszej dziesiątce to kwestia stylu!
O czym? STYLISTYCZNY
O czym? STYLISTYCZNY
To jest stylowe!
Myślenie, że zawsze nie wystarczy! CO ZA STYL!
Wspinaczka w pierwszej dziesiątce to kwestia stylu!
O czym? STYLISTYCZNY
O czym? STYLISTYCZNY
To jest stylowe!
Myślenie, że zawsze nie wystarczy! CO ZA STYL!
Wspinaczka w pierwszej dziesiątce to kwestia stylu!
O czym? STYLISTYCZNY
O czym? STYLISTYCZNY
Daj mi pierścionek.;
Chcę tego, więcej, nie mów mi, ile to kosztuje.
Ubieram się i nie wychodzę, jeśli nie mam torby,
Biegnę w dół, pytając: "Czy jestem blondynką czy rudą?»
Za dużo światła: okulary przeciwsłoneczne!
Ale jest zbyt ciemno: okulary przeciwsłoneczne!
Połysk podeszwy, okulary przeciwsłoneczne,
Nie ma porównania, nie ma słów.
Lordowie pierścienia, spójrz na moje ręce.;
Wszystko jest zawieszone, masz dziwne kolory;
Daj mi gwóźdź, który lubię
Tak mówią wszyscy twoi ludzie. …
To jest stylowe!
Myślenie, że zawsze nie wystarczy! CO ZA STYL!
Wspinaczka w pierwszej dziesiątce to kwestia stylu!
O czym? STYLISTYCZNY
O czym? STYLISTYCZNY
To jest stylowe!
Myślenie, że zawsze nie wystarczy! CO ZA STYL!
Wspinaczka w pierwszej dziesiątce to kwestia stylu!
O czym? STYLISTYCZNY
O czym? STYLISTYCZNY
(Dzięki Luca Cavallin za ten tekst)