Power Quest — City of Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City of Lies", wykonawca: Power Quest.
Tekst piosenki
They thought the streets were paved with gold*
And riches still untold
They didn’t realise the truth
I heard the stories long ago
How young men went alone
Searching for fortune and for fame
A final chance to make amends
The phoenix from the flames
Evolving tales from history
Carry our hope for all these years
And letting go your fears
To leave the mark on Neverworld
And when the daylight fades, it’s dangerous outside
Don’t walk the streets alone, you just might not survive
Out there in the shadows they are waiting there for you
Waiting for the moment to arrive
Nowhere to hide in the city of lies
No one to turn to, life’s on the line
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web, trapped in the city of lies
I see the truth with my own eyes
There’s nothing to disguise
A city now consumed by crime
There are no rainbows and no gold
Just nightmares to be sold
To desperate souls on borrowed time
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web, trapped in the city of lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleli, że ulice są wybrukowane złotem.*
I bogactwa wciąż nieopisane
Nie zdawali sobie sprawy z prawdy.
Słyszałem te historie dawno temu.
How young men went alone
W poszukiwaniu fortuny i sławy
Ostatnia szansa na zadośćuczynienie
Feniks z płomieni
Evolving tales from history
Carry our hope for all these years
And letting go your fears
Zostawić ślad na Neverworld
A kiedy światło dzienne zanika, na zewnątrz jest niebezpiecznie.
Nie idź sam ulicami, możesz nie przeżyć.
Tam, w cieniu, czekają tam na Ciebie.
Waiting for the moment to arrive
Nigdzie się nie ukryjesz w mieście kłamstw
No one to turn to, life ' s on the line
Nic cię nie uratuje przed tym, kim się staniesz.
Złapany w sieć, uwięziony w mieście kłamstw
Widzę prawdę na własne oczy.
Nie ma nic do ukrycia.
Miasto pochłonięte przez przestępczość
Nie ma tęczy ani złota
Tylko koszmary do sprzedania
Za zdesperowane dusze w pożyczonym czasie
Nic cię nie uratuje przed tym, kim się staniesz.
Złapany w sieć, uwięziony w mieście kłamstw