Power Quest — Save The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save The World", wykonawca: Power Quest.
Tekst piosenki
This world ain’t what it used to be
I’m fighting things I cannot see
I think there’s something going on tonight
The future melted with the past
I don’t know how long this can last
There’s something out there but it don’t feel right
Some things I recognise but others seem so strange
Can’t believe I fully understand
How things can be one way and
Then suddenly they’re turned upon their head.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
Our leaders just don’t seem to care
They sanction fighting everywhere
But what the hell is all this fighting for?
Then politicians take their leave
Leave the rest of us to grieve
And shed a tear for those who went to war.
Some things I recognise but others seem so strange
Can’t believe I fully understand
How things can be one way and
Then suddenly they’re turned upon their head.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
So can’t we all just live our lives?
So many people need not die
Why can’t they see we are all flesh and blood?
There has to be another way
I don’t care what our leaders say
I know that we can find a brighter day.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
Sometimes the world can be so blind
Can’t see what’s right before their eyes
And just deny that they can see things changing
Dance to the beat of a different drum
Imagine where it all went wrong
And try to prove that they just want to save the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
This world ain ' t what it used to be
I ' m fighting things I cannot see
Myślę, że coś się dzisiaj dzieje.
Przyszłość stopiła się z przeszłością
Nie wiem, jak długo to potrwa.
There 's something out there but it don' t feel right
Niektóre rzeczy rozpoznaję, ale inne wydają się dziwne.
Nie mogę uwierzyć, że w pełni rozumiem.
Jak rzeczy mogą być jeden sposób i
I nagle odwrócili się na głowę.
Sometimes the world can be so blind
Nie widzą tego, co jest tuż przed ich oczami.
I zaprzeczają, że widzą zmiany.
Dance to the beat of a different drum
Wyobraź sobie, gdzie wszystko poszło nie tak.
I spróbować udowodnić, że chcą tylko ocalić świat.
Nasi przywódcy po prostu się tym nie przejmują.
/ Align = "left" /
Ale po co ta cała walka?
Potem politycy odchodzą.
Zostaw nas w żałobie.
I uronił łzę za tych, którzy poszli na wojnę.
Niektóre rzeczy rozpoznaję, ale inne wydają się dziwne.
Nie mogę uwierzyć, że w pełni rozumiem.
Jak rzeczy mogą być jeden sposób i
I nagle odwrócili się na głowę.
Sometimes the world can be so blind
Nie widzą tego, co jest tuż przed ich oczami.
I zaprzeczają, że widzą zmiany.
Dance to the beat of a different drum
Wyobraź sobie, gdzie wszystko poszło nie tak.
I spróbować udowodnić, że chcą tylko ocalić świat.
Nie możemy po prostu żyć własnym życiem?
Tak wielu ludzi nie musi umierać.
Dlaczego nie widzą, że wszyscy jesteśmy z krwi i kości?
Musi być inny sposób.
Nie obchodzi mnie, co mówią nasi przywódcy.
Wiem, że możemy znaleźć lepszy dzień.
Sometimes the world can be so blind
Nie widzą tego, co jest tuż przed ich oczami.
I zaprzeczają, że widzą zmiany.
Dance to the beat of a different drum
Wyobraź sobie, gdzie wszystko poszło nie tak.
I spróbować udowodnić, że chcą tylko ocalić świat.
Sometimes the world can be so blind
Nie widzą tego, co jest tuż przed ich oczami.
I zaprzeczają, że widzą zmiany.
Dance to the beat of a different drum
Wyobraź sobie, gdzie wszystko poszło nie tak.
I spróbować udowodnić, że chcą tylko ocalić świat.