Power Symphony — Gethsemane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gethsemane", wykonawca: Power Symphony.
Tekst piosenki
Drink my blood
Eat my body
In memory of me
Take this chalice away from me
Is there no one awake
In the hour of my misery (Take this chalice away)?
The hour of the dark this hour
(Of pain)
I’ve been their wonder child
Now my world is turning to dust
I’ve been their shining star
Now as it’s over
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Take this chalice away from me
Is it true
They know not what they do to me?
(They know what they do)
This silence is a thorn in my heart
This silence
(That kills)
So far I have been strong
Now I feel my time is almost through
And I have played my part
The crowds have turn their back to me
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Open your eyes it will be late
When you all wake up
You will be lost
You will despair when I am gone
Like I’ve never really been
Among you living beings
Beings
Take this chalice away from me
Is there no one awake while I shed my tears?
(The last in this world)
In this hour of pain
Take this chalice away
(Take this chalice away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drink my blood
Eat my body
In memory of me
Zabierz ten kielich ode mnie.
Is there no one awake
W godzinie mojej nędzy (zabierz ten kielich)?
The hour of the dark this hour
(Of pain)
I ' ve been their wonder child
Teraz mój świat obraca się w pył.
I ' ve been their shining star
Now as it ' s over
Śpią.
Śpią.
Zamknęli oczy.
As the end of me closes in
Śpią.
Zabierz ten kielich ode mnie.
Czy to prawda?
Nie wiedzą, co mi robią?
(They know what they do)
Ta cisza jest cierniem w moim sercu.
This silence
(That kills)
Do tej pory byłem silny.
Teraz czuję, że mój czas dobiega końca.
I odegrałem swoją rolę
Tłumy odwróciły się do mnie plecami.
Śpią.
Śpią.
Zamknęli oczy.
As the end of me closes in
Śpią.
Otwórz oczy. będzie późno.
When you all wake up
You will be lost
Będziesz rozpaczał, gdy odejdę.
Jakbym nigdy nie była
Między wami żyjącymi istotami
Istoty
Zabierz ten kielich ode mnie.
Czy nikt się nie budzi, kiedy ronię łzy?
(The last in this world)
In this hour of pain
Zabierz ten kielich.
(Take this chalice away)