Powerspace — All Out, All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Out, All Night", wykonawca: Powerspace.
Tekst piosenki
I met a girl from the northwest suburbs
She had a mouth like you wouldn’t believe
She said, «Hey kid, I think I wanna get crazy
So let’s go, let go of everything you want
And let me show you what you need»
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
Got in my car, headed eastbound on Kennedy
Staring at the skyline on my way downtown
She hit the floor before I knew what hit me
Eighty sixed after six drinks mixed
I said follow me
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
I’ve got some things that I should clear up
But I don’t think you’re ready
So pass the bottle
Let’s get up and go all out, all night
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Don’t know we’re supposed to dance like that?
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Girl, you know you want to, want to, want to
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready?
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Let’s mix some drinks
And mix it up
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę z północno-zachodnich przedmieść.
Miała niewyparzoną gębę.
Powiedziała:
Więc chodźmy, zostaw wszystko, czego chcesz.
Pokażę Ci, czego potrzebujesz.»
Wymieszajmy drinki.
/ Align = "left" /
Think you ' re ready
To see the fire we ignite
Kiedy wychodzimy w nocy?
Wsiadłem do samochodu, jechałem na wschód od Kennedy ' ego.
Wpatrując się w panoramę miasta
Upadła na podłogę, zanim się zorientowałem, co mnie uderzyło.
/ Align = "left" /
Powiedziałem za mną.
Wymieszajmy drinki.
/ Align = "left" /
Think you ' re ready
To see the fire we ignite
Kiedy wychodzimy w nocy?
Muszę wyjaśnić kilka spraw.
Ale nie sądzę, że jesteś gotowa.
Więc podaj butelkę.
* Let ' s get up and go all out, all night*
It ' s a disco, baby
(It ' s a disco, baby)
Nie wiesz, że powinniśmy tak tańczyć?
Nie wiesz, że powinniśmy tak tańczyć?
It ' s a disco, baby
(It ' s a disco, baby)
Nie wiesz, że powinniśmy tak tańczyć?
Girl, you know you want to, want to, want to
Wymieszajmy drinki.
/ Align = "left" /
Myślisz, że jesteś gotowy?
O tak, jesteśmy, kurwa, gotowi.
Jesteśmy, kurwa, gotowi.
Fuck yeah, we go out all out, all night
Wymieszajmy drinki.
/ Align = "left" /
O tak, jesteśmy, kurwa, gotowi.
Jesteśmy, kurwa, gotowi.
Fuck yeah, we go out all out, all night