Powerspace — Choose Your Own Adventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choose Your Own Adventure", wykonawca: Powerspace.
Tekst piosenki
I want a box around myself
So they can put me on the shelf
To see the way I live
But the holes are blocked
By everybody else inside
As far as I can tell
They’re all living well
Living better, still
Oh, that’s the way it is
Climbing up the corporate ladder
Trying to escape through the roof
Can you explain lives led in vain?
It seems like everybody’s looking for their way out
It’s not a problem, it’s hell
We only do what people tell
But can you tell me, anyone
The consequences of setting someone free?
Can you explain lives led in vain?
It seems like everybody’s looking for their way out
Have you ever felt the pinch
When you life’s confined?
Well, get your ass in line
It’s hard not to care what they say
I’d like to think we’ll break away
I don’t believe that growing up
Means cashing out and giving up
Can you explain lives led in vain?
It seems like everybody’s looking for their way out
This box contains just one thing
The fact that I will probably never find a way
Can’t you help me fade out?
You know that everybody’s looking for their way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want a box around myself
Żeby mogli umieścić mnie na półce.
To see the way I live
Ale dziury są zablokowane.
/ Align = "left" /
As far as I can tell
Wszyscy żyją dobrze.
"Living better, still"
Tak to już jest.
Wspinanie się po korporacyjnej drabinie
Trying to escape through the roof
Możesz wyjaśnić, że życie poszło na marne?
Wygląda na to, że wszyscy szukają wyjścia.
To nie problem, to piekło.
Robimy tylko to, co ludzie mówią.
Ale czy możesz mi powiedzieć, ktokolwiek
Konsekwencje uwolnienia kogoś?
Możesz wyjaśnić, że życie poszło na marne?
Wygląda na to, że wszyscy szukają wyjścia.
Czy kiedykolwiek czułeś uszczypnięcie
Kiedy twoje życie jest zamknięte?
Więc, ustaw swój tyłek w kolejce.
Trudno nie przejmować się tym, co mówią.
Chciałbym myśleć, że się rozdzielimy.
Nie wierzę, że dorastanie
Oznacza wypłatę i rezygnację
Możesz wyjaśnić, że życie poszło na marne?
Wygląda na to, że wszyscy szukają wyjścia.
To pudełko zawiera tylko jedną rzecz
Fakt, że prawdopodobnie nigdy nie znajdę sposobu
Nie możesz mi pomóc zniknąć?
Wiesz, że wszyscy szukają wyjścia.