Powerspace — I Met My Best Friend In Prague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Met My Best Friend In Prague", wykonawca: Powerspace.
Tekst piosenki
Look at where you’ve got yourself now
You think the world is trying to bring you down
You think that moving on
Means getting passed around
But every move you make
Just takes you further down
These are simple times
And now I miss your simple pleasures
A substance state of mind
What I had left to treasure
I know it’s been a while
But I swear you wouldn’t be so lonely
If only you’d let me in
So look at you now
The spark in your eyes is gone, somehow
I wish you would hang up and turn around
And let me see those eyes
They’d be the same brown eyes
I can’t help thinking so much about
How such a girl could dig a hole so deep
You can’t find a way to get out
I’m not a helping hand
I’m a rope to pull you through
Just give me, give one more chance
To turn you back to you
Take this feeble mind
And mold it into something better
And help me realize that I won’t live forever
I know it’s been a while
But I swear you wouldn’t be so lonely
If only you’d let me in
So look at you now
The spark in your eyes is gone, somehow
I wish you would hang up and turn around
And let me see those eyes
They’d be the same brown eyes
You’re not here
Every night is a nightmare
So look at me now
The spark in my eyes is gone, somehow
I wish I could stand up and turn around
And let you see my eyes
They’d be the same brown eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, gdzie teraz jesteś.
Myślisz, że świat próbuje cię pogrążyć
Myślisz, że ruszając dalej
To znaczy, że ktoś mnie pomija.
Ale każdy twój ruch
"Just takes you further down"
These are simple times
A teraz Tęsknię za twoimi prostymi przyjemnościami
A substance state of mind
To, co mi zostało, to skarb.
Wiem, że minęło trochę czasu.
But I swear you wouldn ' t be so lonely
If only you ' d let me in
Więc spójrz na siebie teraz.
Iskra w twoich oczach zniknęła, jakoś
Chciałbym, żebyś się rozłączył i odwrócił.
And let me see those eyes
Będą takie same brązowe oczy.
Nie mogę przestać myśleć o
Jak taka dziewczyna mogła wykopać tak głęboki dół
You can ' t find a way to get out
Nie jestem pomocną ręką.
I ' m a rope to pull you through
Daj mi jeszcze jedną szansę.
To turn you back to you
Weź ten słaby umysł
I przekształcić w coś lepszego
I pomóż mi zrozumieć, że nie będę żyć wiecznie.
Wiem, że minęło trochę czasu.
But I swear you wouldn ' t be so lonely
If only you ' d let me in
Więc spójrz na siebie teraz.
Iskra w twoich oczach zniknęła, jakoś
Chciałbym, żebyś się rozłączył i odwrócił.
And let me see those eyes
Będą takie same brązowe oczy.
Nie ma cię tu.
Every night is a nightmare
Więc spójrz na mnie teraz.
Iskra w moich oczach zniknęła.
Chciałbym móc wstać i się odwrócić.
And let you see my eyes
Będą takie same brązowe oczy.