Powerspace — Prologue: Adam Beckett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prologue: Adam Beckett", wykonawca: Powerspace.
Tekst piosenki
I found it difficult
To be a storytelling failure
For all those years
Living was a challenge
That caught me so off-balance
And passed me by
Repeatedly, I stared my future in the face
She walked away
Her silhouette confirming my worst predictions
She walks away
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
In all my years existing
As a storytelling failure
For all those years
I waited for a miracle
On a planet based on push and pull
And nothing changed
And one day, someone spoke inside of me
«Young man, rise and make your mark»
So today I will be free
With no one there to see
With no one there to see
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
(So I made a resolution…)
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I found it difficult
To be a storytelling failure
Przez te wszystkie lata
Życie było wyzwaniem.
To mnie tak zbalansowało.
I minęła mnie
Wielokrotnie, patrzyłem mojej przyszłości w twarz
Odeszła.
Jej sylwetka potwierdza moje najgorsze przewidywania.
She walks away
Hope is just four disconnected letters
Razem i razem
/ Align = "left" /
Moje życie było tylko obietnicą, którą wypowiedziałem, a potem ją złamałem.
I przyznał się, że wszyscy stanęliśmy w płomieniach.
Więc postanowiłem, że spłacę planetę Ziemię.
I wysłałbym ten wyblakły portret
Może wszyscy będziemy żyć dalej.
We ' d soar on
Więc przywiązałem go do rakiety i wysłałem w kosmos.
Modląc się, że kiedyś ją znajdziesz.
Może wszyscy będziemy żyć dalej.
We ' d soar on
/ Align = "left" /
Jako niepowodzenie opowiadania
Przez te wszystkie lata
Czekałem na cud.
Na planecie opartej na push and pull
I nic się nie zmieniło
I pewnego dnia, ktoś przemówił we mnie
"Młody człowieku, wstań i zrób swój znak»
Więc dziś będę wolny.
# With no one there to see #
# With no one there to see #
Hope is just four disconnected letters
Razem i razem
/ Align = "left" /
Moje życie było tylko obietnicą, którą wypowiedziałem, a potem ją złamałem.
I przyznał się, że wszyscy stanęliśmy w płomieniach.
(So I made a resolution…)
Więc postanowiłem, że spłacę planetę Ziemię.
I wysłałbym ten wyblakły portret
Może wszyscy będziemy żyć dalej.
We ' d soar on
Więc przywiązałem go do rakiety i wysłałem w kosmos.
Modląc się, że kiedyś ją znajdziesz.
Może wszyscy będziemy żyć dalej.
We ' d soar on
Więc przywiązałem go do rakiety i wysłałem w kosmos.
Modląc się, że kiedyś ją znajdziesz.
Może wszyscy będziemy żyć dalej.
We ' d soar on