Powerspace — Right On, Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right On, Right Now", wykonawca: Powerspace.
Tekst piosenki
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
I live to pass time
It makes sense in my mind
But that’s not a reason
To keep this weak heart beating
And I know that this place
And these walls and this race
Will melt down in one breath
And leave it all behind me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge so inviting, yeah
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You stand up and I bow
Right on, right now
I’m always hoping for some enjoyment from disappointment
I can feel the misery from some place deep inside of me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge calls me
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You make my bed, I’ll make your day
I’ll write down every word you say
And stuff it in a record sleeve
And make sure no one ever, ever finds it
Can you save me now?
Someone, somehow
Right on, right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje stopy się trzęsą.
Chmury się wcinają, wiatr na mojej szyi
Ale każdy dzień to burza
Ostatnio zawsze wracam pieszo.
Żyję, by spędzić czas.
To ma sens w mojej głowie.
Ale to nie jest powód.
Aby utrzymać to słabe bicie serca
I Wiem, że to miejsce
And these walls and this race
Stopi się w jednym oddechu
And leave it all behind me
Moje stopy się trzęsą.
Chmury się wcinają, wiatr na mojej szyi
Ale każdy dzień to burza
Ostatnio zawsze wracam pieszo.
Kolana mi drżą.
The cliff ' s edge so inviting, yeah
Piorun uderza w moją klatkę piersiową.
Ale szok jest dla mnie taki rutynowy.
Wstajesz, a ja się kłaniam.
Right on, right now
Zawsze mam nadzieję na trochę przyjemności z rozczarowania.
Czuję cierpienie z jakiegoś miejsca głęboko we mnie.
Moje stopy się trzęsą.
Chmury się wcinają, wiatr na mojej szyi
Ale każdy dzień to burza
Ostatnio zawsze wracam pieszo.
Kolana mi drżą.
The cliff ' s edge calls me
Piorun uderza w moją klatkę piersiową.
Ale szok jest dla mnie taki rutynowy.
Pościelisz mi łóżko, a ja zrobię ci dzień.
Zapiszę każde Twoje słowo.
I wepchnij to do rękawa
I upewnij się, że nikt nigdy, przenigdy go nie znajdzie.
Możesz mnie teraz uratować?
Someone, somehow
Right on, right now