Powerspace — Sleep, Everyone... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep, Everyone...", wykonawca: Powerspace.
Tekst piosenki
With so little sleep
At least you’d think I’d find some peace in my dreams
In my dreams
But my mind still winds up on the same thing
The same scene
The same themes
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and so far away
And when I wake up
I realize that everything’s still wrong
I’m still here and you’re still gone
It’s not fair
Cause either way I spin it
Separation seems so wrong
These breaks are far too long for me
Hours and hours
I’m stuck inside this place and this town
And you’re gone
Far away, you’re fighting for your life all alone
I want to wake up and go home
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and far away
Oh, this tortures me so much that
I get sick and I throw up
In my dream and here on my bed
It’s messed up how it’s all in my head
Yet it’s affecting me oh so bad
I guess this distance just makes me sick
Cause when I wake up
It’s 4 AM and I’m still all alone
Your message on my phone
Don’t tell me that sleeping through the night
Is never this hard when you’re home
Cause I already know
Wake me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tak małym snem
Przynajmniej myślisz, że znajdę spokój w moich snach
In my dreams
Ale wciąż myślę o tym samym.
Ta sama scena
Te same tematy
Bo to wszystko utkwiło w mojej podświadomości.
/ Align = "left" /
Więc utknąłem z tymi koszmarami.
Where you ' re gone and so far away
And when I wake up
Zdaję sobie sprawę, że wszystko jest nadal nie tak.
Wciąż tu jestem, a ciebie wciąż nie ma.
To nie fair.
Bo tak czy siak, kręcę.
Separacja wydaje się taka zła
Te przerwy są dla mnie za długie.
Godziny i godziny
Utknąłem w tym miejscu i w tym mieście.
And you ' re gone
Far away, you ' re fighting for your life all alone
Chcę się obudzić i wrócić do domu.
Bo to wszystko utkwiło w mojej podświadomości.
/ Align = "left" /
Więc utknąłem z tymi koszmarami.
Where you ' re gone and far away
To mnie tak dręczy, że
Choruję i wymiotuję.
W moim śnie i tu na moim łóżku
To jest pokręcone jak to wszystko jest w mojej głowie
Ale to na mnie wpływa.
Myślę, że ta odległość robi mi się niedobrze.
Bo kiedy się budzę
Jest czwarta rano, a ja wciąż jestem sam.
Twoja wiadomość na moim telefonie
Nie mów mi, że spanie w nocy
Nigdy nie jest tak ciężko, gdy jesteś w domu.
Bo już wiem.
Wake me