Praf In Ochi / Dust In The Eyes — Peste Sufletul Meu / Over My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peste Sufletul Meu / Over My Soul", wykonawca: Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Tekst piosenki
Imi vine greu sa ma gandesc
Dar e tot ce mi-a ramas
Pe zi ce trece ma topesc
M-ascund sub un zambet fals
Chiar si durerea o ador (o ador)
Caci doar de la tine o am
Si parca in flacari simt ca mor (simt ca mor)
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.
M-am saturat sa tot traiesc
Doar ca s-agonisesc praf
M-am saturat sa tot ma mint
Ca nu-i nimic adevarat
Ma simt uscat si ma sufoc (ma sufoc)
Si nu m-ar stinge zece mari
Caci parca-n flacari simt ca mor (simt ca mor)
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.
Chiar si durerea o ador
Caci doar de la tine o am
Si parca in flacari simt ca mor
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.
Chiar si durerea o ador
Si parca in flacari sЇmt ca mor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi myśleć
Ale to wszystko, co mi zostało.
Z każdym dniem topnieję
Ukrywam się pod fałszywym uśmiechem
Nawet ból mi się podoba.)
Bo mam tylko ciebie.
I tak jak w ogniu czuję, że umieram (czuję, że umieram)
I wszystko, czego chcę, to po prostu,
Dotknij mnie, Zbierz.
Płacz nad moją duszą
Utoń mnie, gdy mnie poczujesz.
Zgubić się w twoim rdzeniu.
Mam dość życia.
Tylko po to, aby uzyskać kurz
Mam dość okłamywania siebie.
To nieprawda.
Czuję się sucho i duszę się (duszę się)
I nie zgasić 10 dużych
Ponieważ, jak w płomieniach, czuję, że umieram (czuję, że umieram)
I wszystko, czego chcę, to po prostu,
Dotknij mnie, Zbierz.
Płacz nad moją duszą
Utoń mnie, gdy mnie poczujesz.
Zgubić się w twoim rdzeniu.
Nawet ból mi się podoba.
Bo mam tylko ciebie.
I czuję, że umieram w ogniu.
I wszystko, czego chcę, to po prostu,
Dotknij mnie, Zbierz.
Płacz nad moją duszą
Utoń mnie, gdy mnie poczujesz.
Zgubić się w twoim rdzeniu.
Nawet ból mi się podoba.
I jakbym umierał w ogniu.