Prager Handgriff — Der letzte Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der letzte Tag", wykonawca: Prager Handgriff.
Tekst piosenki
Mehr als zehn Jahre warte ich schon auf die Erlsung, auf meinen Tod
ihr mget sagen, das kommt davon, drum werde ich auch nicht verschont.
Unendlich grausam waren meine Taten, dafr lt man mich nun lange warten,
den todbringenden Stuhl habe ich gesehen, macht das die Taten denn
ungeschehen?
Ein jeder Morgen kann mein letzter sein, doch mehrmals war es nur zum Schein
der letzte Tag zu oft verschoben, wird denn dadurch Euer Schmerz behoben?
Wenn ihr mich ttet, wie ich es tat wie unterscheidet sich dann Eure Tat?
mit gleichem Unrecht tut ihr nun das, was ich schon tat, aus blanken Ha.
Wird die Spritze mir den Tod nun bringen, und ich mit ihm auf dem Stuhle
ringen,
das Gas mir nun den Atem nehmen, oder werde ich am Strick das Ende sehen?
Willst du der Henker sein, der mich richtet und der sich dabei selbst
vernichtet,
wenn Du das Urteil fllst dich auf die gleiche Stufe stellst
Seid ihr nicht wie ich? unmenschlich und grausam
aus dem gleichen Holz geschnitzt, der Hass in Euren Augen blitzt.
Auge um Auge, Zahn um Zahn so stand es einst geschrieben,
nun haltet Euch daran, in der Hlle sehen wir uns dann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od ponad dziesięciu lat czekam na moją śmierć.
ty, mget, mówisz, że to się dzieje, ja też nie będę oszczędzony.
Moje czyny były nieskończenie okrutne, za co teraz długo czekam,
widziałem śmiercionośne krzesło, to robi rzeczy, ponieważ
bez przykrycia?
Każdego ranka może być moim ostatnim, ale kilka razy wydawało się, że
ostatni dzień jest zbyt często opóźniony, ponieważ naprawi twój ból?
Jeśli uczyniłeś mnie takim, jakim ja to zrobiłem, to czym się różnisz?
z tą samą niesprawiedliwością robisz teraz to, co już zrobiłem, z nagiego ha.
Teraz strzykawka przyniesie mi śmierć, a ja jestem z nim na krześle
powalczyć,
czy gaz mi wstrzyma oddech, czy zobaczę koniec dziania?
Czy chcesz być katem, który mnie osądza i który przy tym sam
zburzony,
jeśli postawisz osąd na tym samym poziomie
Nie jesteś podobny do mnie? nieludzkie i okrutne
wyrzeźbiony z tego samego drewna, nienawiść błyska w twoich oczach.
Oko za oko, ząb za ząb tak napisano kiedyś,
pamiętajcie, że spotkamy się w stodole.