Praise — Afraid to Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid to Ask", wykonawca: Praise.
Tekst piosenki
The addiction it got the best of you
I was so scared of who you turned into
But I remember when you said
You’d never be «that kid that ends up dead»
That massive weight that held you back
So hard to keep your life in tack
But it took it took a life of its own
Until you lost until you lost control
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what we would say?
But now its too late
You lost your way
Had no idea of how you felt
But I wanted
Yea I wanted to help
I spoke too soft and didnt get through
I could have done so much for you
Didnt blame you for wanting to escape
Just wish I caught it before it was too late
You were so strong should have saw through the haze
wasnt to late for you change your ways
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what I would say?
But now its too late
You lost your way
Yea I know deep down you wanted to change
You lost control afraid to ask for help again
felt so alone so far away from home
You should have known… we could have helped
Tłumaczenie tekstu piosenki
The addiction it got the best of you
Bałam się, kim się stałeś.
Ale pamiętam, jak powiedziałeś
Nigdy nie będziesz tym dzieciakiem, który kończy martwy.»
Ten ogromny ciężar, który cię powstrzymywał
Tak trudno utrzymać swoje życie w takcie
Ale zabrało to odebrało sobie życie.
Dopóki nie stracisz kontroli
Mogliśmy pomóc.
Wiesz, że próbowałem.
But you held it Held it inside
Bałeś się?
O tym, co powiemy?
Ale teraz jest za późno.
You lost your way
Nie miałem pojęcia, jak się czujesz.
Ale chciałem
Chciałem pomóc.
Mówiłem zbyt miękko i nie mogłem się dodzwonić.
Tyle bym dla ciebie zrobił.
Nie winię cię za chęć ucieczki.
Szkoda, że go nie złapałem, zanim będzie za późno.
Byłeś tak silny, że trzeba było przejrzeć mgłę.
nie było za późno, żebyś się zmienił.
Mogliśmy pomóc.
Wiesz, że próbowałem.
But you held it Held it inside
Bałeś się?
Tego, co bym powiedział?
Ale teraz jest za późno.
You lost your way
Wiem, że w głębi duszy chciałeś się zmienić.
Straciłeś kontrolę bojąc się poprosić o pomoc ponownie
czułem się samotny tak daleko od domu
Powinieneś wiedzieć, że mogliśmy pomóc.