Prawn — First as Tragedy, Second as Farce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First as Tragedy, Second as Farce", wykonawca: Prawn.
Tekst piosenki
I’m aimless amongst connoisseurs.
I’m a stranger to these troubles —
Why can’t I pick you up?
You’re sheer like the cliffs that you jump off from,
I watch you closer than a seabird.
You picked me up again from the bottom of my bay.
My sun soaked skin, it’s a subtle feeling to find yourself
in the place we’ve all been missing.
I missed you more when we were alone.
I miss the breakers breaking everything I’ve known.
I missed you more when we were alone.
I miss the breakers breaking the skin right off my bones.
You’ve held on.
I’ve been around you’ve been remiss
end your own gains in lieu of this.
You’ve held on.
It’s in the past I can’t remember
because it reminds me we’re an act -we're a farce.
It’s better that we don’t.
If the Gods are fair then I am fucked.
I am my father’s son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bezcelowy wśród koneserów.
Jestem obca tym kłopotom. —
Dlaczego nie mogę cię odebrać?
Jesteś jak Klify, z których skaczesz,
Obserwuję Cię bliżej niż ptaka morskiego.
Znowu podniosłeś mnie z dna mojej Zatoki.
Moja skóra nasączona słońcem, to subtelne uczucie odnaleźć siebie
w miejscu, którego nam brakowało.
Tęskniłam za tobą bardziej, kiedy byliśmy sami.
Tęsknię za breakersami, niszczącymi wszystko, co znałem.
Tęskniłam za tobą bardziej, kiedy byliśmy sami.
Tęsknię za łamaczami, które zrywają mi skórę z kości.
Wytrzymałeś.
I 've been around you' ve been remiss
Zakończ swoje własne zyski zamiast tego.
Wytrzymałeś.
To przeszłość, której nie pamiętam.
bo przypomina mi, że jesteśmy udawaną farsą.
Lepiej nie.
Jeśli bogowie są sprawiedliwi, to mam przejebane.
Jestem synem mojego ojca.