Prawn — Old Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Souls", wykonawca: Prawn.
Tekst piosenki
Cold smoke
in our lungs
and footprints
in tall grass.
We’re old souls
in new skin,
dragged in from the cold.
Fresh tracks
trace past
our old ugly bitter ways.
You finally found all the courage you needed to say.
We’re old souls
in new skin,
but far from
the place you’d thought we’d begin,
the place that you’d thought I’d give in.
We’re old souls
in new skin,
but far from the end
— just waiting,
waiting to begin.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
I saw your scared stare
sinking into me,
but I was bound by weights so I could not tread
in a rising sea.
We’re desperate now
with our latent fears
rising from the wake.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny dym
w naszych płucach
i inni
w wysokiej trawie.
Jesteśmy starymi duszami.
w nowej skórce,
przywleczony z zimna.
Świeże utwory
trace past
nasze stare, brzydkie, gorzkie sposoby.
W końcu znalazłeś odwagę, której potrzebowałeś.
Jesteśmy starymi duszami.
w nowej skórce,
ale daleko od
miejsce, w którym myślałeś, że zaczniemy,
miejsce, w którym myślałeś, że się poddam.
Jesteśmy starymi duszami.
w nowej skórce,
but far from the end
- czekam.,
czekam, by zacząć.
Możesz mnie zmienić.
"Put my feet back on the ground",
wpuść krew z powrotem do moich żył.
Możesz mnie zmienić.
"Put my feet back on the ground",
wpuść krew z powrotem do moich żył.
Widziałem Twoje przerażone spojrzenie.
tonąc we mnie,
ale byłem związany ciężarami, więc nie mogłem stąpać.
w wzburzonym morzu.
Jesteśmy zdesperowani.
with our latent fears
wstaje ze stypy.
Zaniesiesz mnie.
Przeprowadzasz mnie.
Jesteśmy starymi duszami w nowej skórze.
Zaniesiesz mnie.
Przeprowadzasz mnie.
Jesteśmy starymi duszami w nowej skórze.
Zaniesiesz mnie.
Przeprowadzasz mnie.
Jesteśmy starymi duszami w nowej skórze.