Prawn — Wesley's Pipe Dreams tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wesley's Pipe Dreams", wykonawca: Prawn.

Tekst piosenki

I let you down again
Through your point of view
I’ve made a mess of my whole life
I can’t change your perception
You’re best without knowing I have no sympathy
He was my dad too
You moved out west
I stayed back east
Strictly for the family
September brought me nothing but pain
You left me for dead, so I left you a note
It read «Please leave me alone
So I can lick my wounds and get back up on my feet.»
A subtle scene of imagery you called it as it was
I called you up to let you know I’ve been rehearsing this
For that one day we hash this shit out
I’m not breaking down, I’m building up
It’s not that I don’t care, I’ve just been hurt
I’m telling everyone about you
I can’t believe it’s almost been eight years
It’s like a bad dream, we’re only getting older

Tłumaczenie tekstu piosenki

I let you down again
Through your point of view
Całe życie narobiłem bałaganu.
I can ' t change your perception
Jesteś najlepszy, nie wiedząc, że nie mam współczucia.
Był też moim ojcem.
Wyprowadziłeś się na zachód.
I stayed back east
Tylko dla rodziny.
Wrzesień przyniósł mi tylko ból.
Zostawiłeś mnie na śmierć, więc zostawiłam Ci list.
Brzmiało: "proszę, zostaw mnie w spokoju".
Żebym mógł polizać rany i stanąć na nogi.»
Subtelna scena obrazu, którą nazwałeś tak, jak to było.
Zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć, że ćwiczyłem to.
Za to pewnego dnia rozwiążemy to gówno.
Nie załamuję się, buduję się
Nie chodzi o to, że mnie to nie obchodzi.
Mówię wszystkim o Tobie.
Nie mogę uwierzyć, że minęło prawie osiem lat.
To jak zły sen, tylko się starzejemy.