Praying Mantis — Second Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Time Around", wykonawca: Praying Mantis.
Tekst piosenki
I walk through the valley of mystery, confronting of my inner fears.
Now I face this darkened madness
Where I bathed in theikfaters of sanity,
I’m drawn to a mystical sea
Sensing that life is repeating but now in such different roles
Second time I crossed the wire
In this life I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
The fight with this psychic illusion
An image of my history.
Now I see through all this blindness
The mirror of life is repeating
Reflections we may never see.
Sensing that life is recurring but now in such different roles
Second time I crossed the wire In this life
I burned two fires
The souls they wait to play their separate games
Can a life begin again though a world apart we are
Does my soul remain my own or is hell one step too far
Now I walk in the field where a forest has grown
Those lives will never return
Did the secret die or was I reborn
That something is what I will learn
Second time I crossed the wire In this life
I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po tajemniczej dolinie, konfrontując się z moimi wewnętrznymi lękami.
Teraz zmierzam do tego mrocznego szaleństwa.
Where I bathed in theikfaters of sanity,
Przyciąga mnie mistyczne morze
Wyczuwając, że życie się powtarza, ale teraz w tak różnych rolach
"Second time I crossed the wire"
W tym życiu palę dwa ognie
Dusze, które czekają, by zagrać w swoje gry.
Walka z tą psychiczną iluzją
Obraz mojej historii.
Teraz widzę przez całą tę ślepotę
Lustro życia się powtarza
Odbicia, których możemy nigdy nie zobaczyć.
/ Align = "left" /
Drugi raz przekroczyłem granicę w tym życiu.
Spaliłem dwa pożary.
Dusze, które czekają, by zagrać w swoje gry.
Czy życie może zacząć się od nowa, choć świat dzieli nas od siebie?
Czy moja dusza pozostaje moja czy piekło jest o krok za daleko
Teraz kroczę po polu, gdzie las wyrósł
Te życia nigdy nie powrócą.
Czy sekret umarł, czy odrodziłem się?
Że czegoś się nauczę.
Drugi raz przekroczyłem granicę w tym życiu.
I burn two fire
Dusze, które czekają, by zagrać w swoje gry.