Precious Child — My Little Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Problem", wykonawca: Precious Child.
Tekst piosenki
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again
Down from my eyes
World alive inside me Bright now capsized
Life I sent away
On my little waters
Darker than the sea
Master of all my feelings
Please protect me I will arise
With or without what’s me Life won’t tread on me Life won’t keep me still
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x2
I’ve bled too much
For the weakest answer
I have my life
I have my mind
In my life I’m living
I don’t even want hope
I want the sea to hold me
I’ll just swim away
If I can’t have
Escape from all that harms me I know the answer
I will free the slave
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x2
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
Life of waters
One I never answered
One I always needed
One I put below me Why would I choose
To discard my only answer?
I couldn’t take it I still can’t at all
If I had a loophole
If I had the easy way
I wouldn’t do this
I wouldn’t drown it all
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam sposób.
Jest sposób
Będziesz mistrzem.
Będziesz niewolnikiem.
I ' ll be the one
That takes it away
You ' ll be the one
To daje Ci dzisiaj
Mój mały problem.
Z bólem
Every time I try
Nie ma go tam znowu.
Down from my eyes
World alive inside me Bright now capsized
Life I sent away
On my little waters
Darker than the sea
Master of all my feelings
Proszę, chroń mnie.
Z czy bez tego, co mam, życie nie będzie na mnie deptać, życie nie utrzyma mnie w spokoju.
Mam sposób.
Jest sposób
Będziesz mistrzem.
Będziesz niewolnikiem.
I ' ll be the one
That takes it away
You ' ll be the one
To daje Ci dzisiaj
Mój mały problem.
Z bólem
Every time I try
It ' s not there again x2
Za bardzo krwawiłem.
Dla najsłabszej odpowiedzi
Mam swoje życie.
I have my mind
In my life I ' m living
Nie chcę nawet nadziei.
I want the sea to hold me
Po prostu odpłynę
If I can ' t have
Ucieczka od wszystkiego, co mnie krzywdzi znam odpowiedź
Uwolnię niewolnika.
Mam sposób.
Jest sposób
Będziesz mistrzem.
Będziesz niewolnikiem.
I ' ll be the one
That takes it away
You ' ll be the one
To daje Ci dzisiaj
Mój mały problem.
Z bólem
Every time I try
It ' s not there again x2
Mam sposób.
Jest sposób
Będziesz mistrzem.
Będziesz niewolnikiem.
I ' ll be the one
That takes it away
You ' ll be the one
To daje Ci dzisiaj
Life of waters
Nigdy nie odpowiedziałam.
Zawsze go potrzebowałem.
Po co miałbym wybierać?
Odrzucić moją jedyną odpowiedź?
Nie mogłem tego znieść.
If I had a loophole
If I had the easy way
Nie zrobiłbym tego.
I wouldn ' t drown it all
Mam sposób.
Jest sposób
Będziesz mistrzem.
Będziesz niewolnikiem.
I ' ll be the one
That takes it away
You ' ll be the one
To daje Ci dzisiaj
Mój mały problem.
Z bólem
Every time I try
It ' s not there again x4