Prefab Sprout — Desire As tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desire As", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
They were the best times, the harvest years with jam to lace the bread
So goodness, goodness knows why I’d throw it to the birds
But there it is and there we are
And all I ever want to be is far from the eyes that ask me In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
It’s perfect as it stands, so why then crush it in your perfect hands?
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
So tell me you must have thought it all out in advance
Or goodness, goodness knows why you’d throw it to the birds
You mock the good things you play the heart strings, play them one by one
But there it is and there we are
And all I ever want to be is far from the eyes that ask me In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
It’s perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
It’s perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(It's perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?)
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
(Desire as a sylphic creature who changes her mind)
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
(Desire as a sylphic creature who changes her mind)
To były najlepsze czasy, lata żniw z dżemem do koronki chleba
Więc Boże, Bóg wie, dlaczego rzuciłem to ptakom
Ale tam jest i tam jesteśmy
And all I ever want to be is far from the eyes that asking me In whose bed you gonna be and is it true you only see
/ Align = "left" /
Desire jako sylph
Jest idealny w obecnej formie, więc po co miażdżyć go w idealne ręce?
(Desire as a sylphic creature who changes her mind)
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Więc powiedz mi, że musiałeś to wszystko wcześniej przemyśleć.
Albo Bóg wie, dlaczego rzuciłeś to ptakom
Kpisz z dobrych rzeczy grasz struny serca, Graj je jeden po drugim
Ale tam jest i tam jesteśmy
And all I ever want to be is far from the eyes that asking me In whose bed you gonna be and is it true you only see
/ Align = "left" /
Jest idealny w takim stanie, więc po co miażdżyć go w idealne ręce?
/ Align = "left" /
W czyim łóżku będziesz i czy to prawda, że tylko widzisz
/ Align = "left" /
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Jest idealny w takim stanie, więc po co miażdżyć go w idealne ręce?
Desire jako sylph
Desire jako sylph
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
(Jest idealny w takim stanie, więc dlaczego zmiażdżyć go w idealne ręce?)
Mam sześć rzeczy na głowie, nie jesteś już jedną z nich.
(Desire as a sylphic creature who changes her mind)