Prefab Sprout — Dublin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dublin", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
Who does not adore the sound
Of music in the name of towns
To build a city on such picturesque ground
That takes some sort of flair
We draw a line the ink is fear
You stay that side we’ll stay here
It’s far harder to keep it up Than to tear it down
Does it take you back to the kind of world
Hindsight calls the good old days?
Now that there’s no room in an Einstein world
For simple cause and effect
Dublin Dublin home of pretty Coleens
Dublin Dublin, nurse of such bitter dreams
Behind the soft and peachy skin
Where D.N.A. or God begin
Where sub-Gaelic rot sets in With stories from your mother
In myths and less exalted forms
The heady cocktail glory is born
You know it’s not a bottled storm
So why do you indulge it?
Dublin Dublin home of pretty Coleens
Dublin Dublin, nurse of such bitter dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who doesn ' t adore the sound
Muzyka w nazwach miast
Aby zbudować miasto na tak malowniczej ziemi
To wymaga pewnego rodzaju talentu.
Kreślimy linię atramentem jest strach
Zostań po tamtej stronie, my zostaniemy tutaj.
O wiele trudniej to utrzymać, niż zburzyć.
Does it take you back to the kind of world
/ Align = "left" /
Teraz, gdy nie ma miejsca w świecie Einsteina
Dla prostej przyczyny i skutku
Dublin Dublin Dom pretty Coleens
Dublin Dublin, Pielęgniarka takich gorzkich snów
Za miękką i delikatną skórą
Where D. N. A. or God begin
Gdzie sub-gaelicka zgnilizna przybiera postać opowieści od twojej matki
W mitach i postaciach mniej wywyższonych
The heady cocktail glory is born
You know it ' s not a bottled storm
Więc dlaczego sobie z tym radzisz?
Dublin Dublin Dom pretty Coleens
Dublin Dublin, Pielęgniarka takich gorzkich snów