Prefab Sprout — God Watch Over You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Watch Over You", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
I’ve no time for religion
Maybe doubt’s a modern disease
Then I look at you and here’s what I do:
I wear holes in both my knees
I pray that God protects you
And if he is busy elsewhere
May his legions speed in your hour of need
And surround you till he’s there
I pray that God protects you
God watch over you
Every minute, every moment
God watch over you
Every minute, every moment
God Watch over you (and if you fall)
May he
Stretch out his arm and catch you
Keep you from harm or sweep you
Into his palm, but
God watch over you
God watch over you
I’ve told your guardian angel
Not to let you out of his sight
Or attempt to fly if he sees you cry
He’s to stand his ground and fight
I’ve warned your guardian angel
God watch over you
Every minute, every moment
God watch over you
Every minute, every moment
God watch over you (and if you fall)
May he
Stretch out his arm and catch you
Keep you from harm or sweep you
Into his palm, but
God watch over you
God watch over you
(and if you fall)
God watch over you
God watch over you
God watch over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu na religię.
Może wątpliwości to współczesna choroba.
Wtedy patrzę na Ciebie i oto co robię:
Noszę dziury w obu kolanach.
Modlę się, by Bóg cię chronił.
A jeśli jest zajęty gdzie indziej
Niech jego legiony przyspieszą w godzinie twojej potrzeby
I otoczyć Cię, aż tam będzie.
Modlę się, by Bóg cię chronił.
God watch over you
Każda minuta, każda chwila
God watch over you
Każda minuta, każda chwila
God Watch over you (and if you fall)
On
Wyciągnij rękę i złap Cię.
Uchronić przed zranieniem lub zniszczyć
W jego dłoń, ale
God watch over you
God watch over you
Powiedziałem twojemu Aniołowi Stróżowi
Nie spuszczać cię z oczu
Albo próbować latać, gdy zobaczy, że płaczesz.
Ma stanąć na ziemi i walczyć.
Ostrzegłem Twojego Anioła Stróża.
God watch over you
Każda minuta, każda chwila
God watch over you
Każda minuta, każda chwila
God watch over you (and if you fall)
On
Wyciągnij rękę i złap Cię.
Uchronić przed zranieniem lub zniszczyć
W jego dłoń, ale
God watch over you
God watch over you
(and if you fall)
God watch over you
God watch over you
God watch over you