Prefab Sprout — I Love Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Music", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
From Clair de lune, to that mother…'cker Miles
I love music, I love music, the things she says
I have to hang on, her every enigmatic phrase
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game…
I love music, I love music, she holds the keys
To unlock heartaches, and silver stardust memories
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, she knows how
To bring the past into the here and now
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I hate music
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, and when I die
I’ll tell Saint Peter, if he’s the one asks me why
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I love music, I love music, she’s my heroine
Who’s my hero? The unnerving, unswerving Irving Berlin!
Richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
Richer than money, and bigger than fame
Love is the reason I’m playing this game…
I love music, Nile and 'Nard
Pierre Boulez, guru of the avant-garde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Clair de lune, do tej matki ...
Kocham muzykę, kocham muzykę, to co ona mówi
Muszę się trzymać, jej każde enigmatyczne zdanie
Jest bogatsza niż pieniądze i większa niż sława.
And love is the reason I ' m playing this game
Jest bogatsza niż pieniądze i większa niż sława.
And love is the reason I ' m playing this game…
Kocham muzykę, kocham muzykę, ona trzyma klucze
To unlock heartaches, and silver stardust memories
When that sweet angel sings
Wierzę w to.
Ja też mam skrzydła.
Wierzę w to.
Ja też mam skrzydła.
Wierzę, że mam skrzydła.
Kocham muzykę, ona wie jak
To bring the past into the here and now
The song that was playing, the night that you fell
Dla kogoś z nieba, kto umieścił Cię w piekle
Piosenka, która grała, pomoże Ci przypomnieć sobie
The feeling of falling, the thrill of it all…
Nienawidzę muzyki.
When that sweet angel sings
Wierzę w to.
Ja też mam skrzydła.
Wierzę w to.
Ja też mam skrzydła.
Wierzę, że mam skrzydła.
I love music, and when I die
Powiem św. Piotrowi, jeśli to on zapyta mnie dlaczego
Jest bogatsza niż pieniądze i większa niż sława.
And love is the reason I played in the game
Jest bogatsza niż pieniądze i większa niż sława.
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
Dla kogoś z nieba, kto umieścił Cię w piekle
Piosenka, która grała, pomoże Ci przypomnieć sobie
The feeling of falling, the thrill of it all…
Kocham muzykę, kocham muzykę, ona jest moją bohaterką
Kto jest moim bohaterem? Niespokojny, niezachwiany Irving Berlin!
Bogatszy niż pieniądze, i większy niż sława
And love is the reason I ' m playing this game
Bogatszy niż pieniądze, i większy niż sława
Love is the reason I ' m playing this game…
I love music, Nile and ' Nard
Pierre Boulez, Guru awangardy