Prefab Sprout — I Remember That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember That", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
Name me one little thing, you’ll be wanting to keep
As you give up the ghost as you sink into sleep
Maybe her face in the morning, maybe his in the evening
Maybe words never spoken, aren’t they the ones worth hearin'?
Say i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
'cos that’s all we can have, yes it’s all we can trust
It’s a hell of a ride but a journey to dust
And there’s nothing pathetic listing clothes she’d wear
If it proves that i had you, if it proves i was there
Say i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
Did you feel it too … i remember that
Did you feel it too … i remember that…
(chorus adlib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymień mi jedną małą rzecz, którą będziesz chciał zatrzymać
Jak rezygnujesz z ducha jak toniesz we śnie
Może jej twarz rano, może jego wieczorem.
Może słowa Nigdy nie zostały wypowiedziane, czyż nie są warte wysłuchania?
Say I remember that
Nic nie brzmi tak dobrze jak " pamiętam, że»
Jak grom z nieba, też to poczułeś?
- pamiętam to.
Nic nie brzmi tak dobrze jak " pamiętam, że»
Jak grom z nieba, też to poczułeś?
- pamiętam to.
'cos that' s all we can have, yes it ' s all we can trust
It ' s a hell of a ride but a journey to dust
I nie ma nic żałosnego z listą ubrań, które nosiłaby
Jeśli to udowodni, że cię miałem, jeśli udowodni, że tam byłem.
Say I remember that
Nic nie brzmi tak dobrze jak " pamiętam, że»
Jak grom z nieba, też to poczułeś?
- pamiętam to.
Nic nie brzmi tak dobrze jak " pamiętam, że»
Jak grom z nieba, też to poczułeś?
- pamiętam to.
Czy ty też to czułeś ...
Czy ty też to czułeś ... …
(chór adlib)