Prefab Sprout — Nightingales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightingales", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
That we’re too busy living through, too busy to see.
What is it that we do makes us what we are
If we sing are we nightingales, shine are we stars?
Who are we? what we got? are we a firework show?
Growing pale like a star that burnt out years ago
Stranger things have been, stranger things have gone,
I find it hard right now to name you one
Tell me do something true and drop the fairytales.
If singin' birds must sing, with no question of choice
Then livin' is our song, indeed our voice
Best agree you and me we’re probably nightingales
— instrumental verse —
Who are we? what we got? are we a firework show?
Growing pale like a star that burnt out years ago
Stranger things have been, stranger things have gone,
I find it hard right now to name you one
Tell me do something true and drop the fairytales.
If singin' birds must sing, with no question of choice
Then livin' is our song, indeed our voice
Best agree you and me we’re probably nightingales
God’s a proud thundercloud we are cartoon cats
With a fear that is biblical under our hats
Who are we? what we got? are we a firework show?
Growing pale like a star that burnt out years ago
Stranger things have been, stranger things have gone,
I find it hard right now to name you one
Tell me do something true and drop the fairytales.
If singin' birds must sing, with no question of choice
Then livin' is our song, indeed our voice
Best agree you and me we’re probably nightingales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteśmy zbyt zajęci życiem, zbyt zajęci, by to zobaczyć.
To, co robimy, czyni nas takimi, jakimi jesteśmy.
Jeśli śpiewamy, czy jesteśmy słowikami, czy świecimy gwiazdami?
Kim jesteśmy? co mamy? jesteśmy pokazem fajerwerków?
Blednie jak gwiazda, która wypaliła się lata temu.
Stranger things have been, stranger things have gone,
Trudno mi teraz nazwać cię jednym z nich.
Powiedz, żebym zrobił coś prawdziwego i porzucił bajki.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
- wiersz instrumentalny —
Kim jesteśmy? co mamy? jesteśmy pokazem fajerwerków?
Blednie jak gwiazda, która wypaliła się lata temu.
Stranger things have been, stranger things have gone,
Trudno mi teraz nazwać cię jednym z nich.
Powiedz, żebym zrobił coś prawdziwego i porzucił bajki.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Bóg jest dumnym grzmotem jesteśmy kreskówkowymi kotami
Z biblijnym strachem pod naszymi kapeluszami
Kim jesteśmy? co mamy? jesteśmy pokazem fajerwerków?
Blednie jak gwiazda, która wypaliła się lata temu.
Stranger things have been, stranger things have gone,
Trudno mi teraz nazwać cię jednym z nich.
Powiedz, żebym zrobił coś prawdziwego i porzucił bajki.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /