Prefab Sprout — The Old Magician tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Magician", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
The old magician takes the stage
His act has not improved with age
Observe the shabby hat and gloves
The tired act that no-one loves
There was a time he produced doves
A mirror and a puff of smoke
His mysteries are now a joke
His poor assistant black and blue
She’s tired of being sawn in two
She’s tired of being sawn in two
Hidden trapdoor, velvet cape
Still, from death there’s no escape
Words of sympathy and tact
Only underline the fact
Death is a lousy disappearing act
Lord have mercy and be kind
When our faculties unwind
Overlook the hat and gloves
The tired act that no-one loves
There was a time we produced doves
Overlook the hat and gloves
The tired act that no-one loves
There was a time we produced doves
The old magician takes the stage
With sleight of hand he’ll disengage
As dignified as you’ll allow
He’ll take his last, his final bow
He’s lost all his illusions now
As dignified as you’ll allow
He’ll take one last, one final bow
He’s lost all his illusions now
Tłumaczenie tekstu piosenki
The old magik takes the stage
Jego gra nie poprawiała się z wiekiem.
Obserwuj ten obskurny kapelusz i rękawiczki.
The tired act that no-one loves
Był czas, gdy produkował gołębie
Lustro i dym
Jego tajemnice są teraz żartem.
Jego biedny asystent czarno-niebieski
Jest zmęczona byciem przepiłowaną na pół.
Jest zmęczona byciem przepiłowaną na pół.
Ukryta zapadnia, aksamitna Peleryna
Ale od śmierci nie ma ucieczki.
Wyrazy współczucia i taktu
/ Align = "left" /
Śmierć to nędzny akt znikania.
Panie zmiłuj się i bądź miły.
Kiedy nasze zdolności się rozluźnią
# Patrz kapelusz i rękawiczki
The tired act that no-one loves
Był czas, gdy produkowaliśmy gołębie
# Patrz kapelusz i rękawiczki
The tired act that no-one loves
Był czas, gdy produkowaliśmy gołębie
The old magik takes the stage
Zręczną ręką się rozłączy.
Tak dostojny jak tylko pozwolisz
# He ' ll take his last, his final bow #
Stracił wszystkie swoje iluzje.
Tak dostojny jak tylko pozwolisz
Ostatni, ostatni ukłon
Stracił wszystkie swoje iluzje.