Prefab Sprout — The World Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Awake", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
It’s just a way of saying we’re in business
It’s just a lightning strike, it’s just a family row
It’s just the give and take of forgiveness
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
So don’t you cry they’re, they’re only words
They’re only the saddest thing you’ve ever heard
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko sposób na powiedzenie, że jesteśmy w biznesie.
To tylko uderzenie pioruna, to tylko rodzinna kłótnia.
To tylko dawanie i branie przebaczenia
Chance being a fine thing brought us together
/ Align = "left" /
"It' s just the way i am, it 's just The way we are"
To tylko nerwowe migotanie starych płomieni.
Teraz każdy nosi spojrzenie dziecka, które chciało się z tobą ożenić.
Który, pukając dumnie do Twoich drzwi, został powitany przez Twoją piękną żonę
Jeśli takie jest życie, nie popełnij błędu, to sprawia, że zmęczony świat nie śpi.
Chance being a fine thing brought us together
/ Align = "left" /
"It' s just the way i am, it 's just The way we are"
To tylko nerwowe migotanie starych płomieni.
So don 't you cry they' re, they ' re only words
To Najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś.
Teraz każdy nosi spojrzenie dziecka, które chciało się z tobą ożenić.
Który, pukając dumnie do Twoich drzwi, został powitany przez Twoją piękną żonę
Jeśli takie jest życie, nie popełnij błędu, to sprawia, że zmęczony świat nie śpi.