Prefab Sprout — The Yearning Loins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Yearning Loins", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
You see that boy, so simply pale
All his dreams unspoken
Now in her arms, he’ll quickly heal
The yearning loins have woken
Take out and wave
Your ankle socks
The white flags of surrender
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Sha-da-da-da-da-day
You college boy, you’ve read it all
All your questions loaded
Describe for me, the point at which
The yearning loins exploded
Take out and wave
Your ankle socks
The white flags of surrender
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Who lets you go out untidy?
Who lets you sit very near?
Who lets you fancy her mother?
Who puts her tongue in your ear?
What makes that girl, the lovely swirl
Here where the poor are hurtin'
Not her shoes, not their shine
The yearning loins are stolen
And what they say, hope you’re not shy
Will get you swift and swooning
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tego chłopca, tak po prostu bladego
"All his dreams unspoken"
Teraz w jej ramionach, szybko się zagoi.
Tęskniące lędźwie się obudziły
Take out and wave
Skarpetki na kostkę
The white flag of surrender
Tak bardzo się starała, żeby tego nie pokazać.
Ale on jest pierwszy, pierwszy, który się o tym dowie.
On składa przysięgę, że pozostanie wolny.
Ale to ostatnia rzecz, ostatnia rzecz jaką będzie
Zna jego imię, ale pyta go kto.
To najgorsza rzecz, najgorsza rzecz do zrobienia.
Sha-da-da-da-da-da-day
Ty studenciku, przeczytałeś wszystko
Wszystkie pytania załadowane
Opisz mi punkt, w którym
Tęskniące lędźwie eksplodowały
Take out and wave
Skarpetki na kostkę
The white flag of surrender
Tak bardzo się starała, żeby tego nie pokazać.
Ale on jest pierwszy, pierwszy, który się o tym dowie.
On składa przysięgę, że pozostanie wolny.
Ale to ostatnia rzecz, ostatnia rzecz jaką będzie
Zna jego imię, ale pyta go kto.
To najgorsza rzecz, najgorsza rzecz do zrobienia.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Kto pozwala Ci wyjść niezdarnie?
Kto pozwala Ci siedzieć blisko?
Kto pozwala Ci lubić jej matkę?
Kto wkłada Ci język do ucha?
Co sprawia, że ta dziewczyna, urocza wir
Tutaj, gdzie biedni cierpią
Ani jej buty, ani ich połysk
Tęskniące lędźwie są kradzione.
And what they say, hope you ' re not shy
# Will get you swift and mrowoning #
Tak bardzo się starała, żeby tego nie pokazać.
Ale on jest pierwszy, pierwszy, który się o tym dowie.
On składa przysięgę, że pozostanie wolny.
Ale to ostatnia rzecz, ostatnia rzecz jaką będzie
Zna jego imię, ale pyta go kto.
To najgorsza rzecz, najgorsza rzecz do zrobienia.
Tak bardzo się starała, żeby tego nie pokazać.
Ale on jest pierwszy, pierwszy, który się o tym dowie.
On składa przysięgę, że pozostanie wolny.
Ale to ostatnia rzecz, ostatnia rzecz jaką będzie
Zna jego imię, ale pyta go kto.
To najgorsza rzecz, najgorsza rzecz do zrobienia.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh