Prefab Sprout — Tiffanys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiffanys", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
Time is the healer, time was on my hands
The bus stopped at Tiffany’s, so I went to hear the band
I saw Cinderella, then the curtain dropped
Time hung heavy on my hands but today
The clock just stopped
I heard the music, saw those pictures on the wall
I fell in love with Tiffany’s, I thought it said it all
Soothed by your saxophones, I thought you’d understand
I’d love to sing my songs for you but I don’t know if I can
Said, don’t know if I can, don’t know if I can
Midnight is striking there’s a pumpkin' by the door
It’s five o’clock and the streets are clear am I alone once more
I watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire
There she stands with a slipper in her hand
And her eyes were the color of fire
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Time is no healer in truth, she plays no part
When money’s got you in your pocket where can she put your heart
She led a charmed life so I believe
Before she left she wrote a note and this is how it reads
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time is the healer, time was on my hands
Autobus zatrzymał się u Tiffany ' ego, więc poszedłem posłuchać zespołu.
Zobaczyłem Kopciuszka, a kurtyna opadła.
Czas wisiał mi na rękach, ale dziś
Zegar się zatrzymał.
Słyszałem muzykę, widziałem te zdjęcia na ścianie.
Zakochałam się w Tiffany ' s, myślałam, że mówi to wszystko
/ Align = "left" /
Chciałbym zaśpiewać dla ciebie Moje piosenki, ale nie wiem, czy potrafię.
Said, don 't know if I can, don' t know if I can
Midnight is striking there 's a pumpkin' by the door
Jest piąta i ulice są czyste.
Oglądałem świt w elektrycznej Burzy mój kompas wybuchł haywire
Tam stoi z pantoflem w dłoni.
A jej oczy były koloru ognia
Widziałam, jak płaczesz przez te drzwi.
Nie ma sensu wysuszać twoich oczu, bo widzę te znaki ostrzegawcze.
Widziałam, jak płaczesz przez te drzwi.
Nie ma sensu wysuszać twoich oczu, bo widzę te znaki ostrzegawcze.
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Czas nie jest uzdrowicielem w prawdzie, ona nie gra żadnej roli
Kiedy pieniądze mają cię w kieszeni gdzie może włożyć twoje serce
Prowadziła zaczarowane życie.
Przed wyjazdem napisała liścik.
Widziałam, jak płaczesz przez te drzwi.
Nie ma sensu wysuszać twoich oczu, bo widzę te znaki ostrzegawcze.
Widziałam, jak płaczesz przez te drzwi.
Nie ma sensu wysuszać twoich oczu, bo widzę te znaki ostrzegawcze.
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs