Premiata Forneria Marconi — Bianco E Nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bianco E Nero", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Luna Nuova, luna d’aprile
che cosa fai nel mio cortile
luna sottile che tagli la notte
entra in casa a dormire
Ma come mai? Luna pigra
ti alzi tardi e stai a guardare
mi vieni vicino come quando abbracci il mare
e ti lasci toccare…
Rotoli nel cielo
bianca dentro nero
Lontana e grande, luna piena
come una madre che aspetta serena
ma la terra di oggi sempre meno sicura
per il suo figlio ha paura
Domani si vedrà come andrà a finire
ubriachi di parole e troppo poco di vino
come puoi vedere
qui ci diamo da fare
finiremo cosi usando le fionde
se vivremo domani torneremo alla mani
duemila anni di guerra non han fermato i figli
di questa terra
bianca dentro nero
Rompersi la testa per sapere se è bene
arrivera all’ultima festa
come puoi vedere
una voglia ci resta
mettere l’azzuro sul grigio di una strada
e provare a sentire il rumore del mare
duernila anni di guerra
non han fermato i figli
di questa terra
Luna Nuova, luna d’aprile
mi trovi sveglio nel mio cortile
luna sottile che tagli la notte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc w nowiu, księżyc w kwietniu
co robisz na moim podwórku
cienkie Księżyc cięcia noc
wejdź do domu, aby spać
Ale dlaczego? Leniwy księżyc
wstajesz późno i patrzysz
zbliżasz się do mnie jak przy morzu.
i pozwalasz sobie dotknąć…
Rolki na niebie
biały Wewnątrz Czarny
Odległy i duży, pełnia księżyca
jak matka, która czeka na Serenę
ale dzisiejsza ziemia staje się coraz mniej bezpieczna
boi się o syna.
Jutro zobaczysz, jak to się skończy
pijane słowa i za mało wina
jak widać
tutaj zajmujemy się
więc skończymy z procy
jeśli będziemy żyć jutro, wrócimy do Mani
dwa tysiące lat wojny nie powstrzymało dzieci
tej ziemi
biały Wewnątrz Czarny
Zastanawianie się, czy to dobrze
przyjdzie na ostatnią imprezę.
jak widać
znamię pozostaje
umieść niebieski na szarej drodze
i spróbuj usłyszeć szum morza
dwa tysiące lat wojny
nie powstrzymali dzieci.
tej ziemi
Księżyc w nowiu, księżyc w kwietniu
nie śpię na moim podwórku
cienkie Księżyc cięcia noc