Premiata Forneria Marconi — Chi Ha Paura Della Notte? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi Ha Paura Della Notte?", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Il suo richiamo sento già
Foresta di città
Esco curioso come un bambino
Che la notte non ha visto mai
Da vicino
Vorrei vedere vorrei sapere
Se la notte veramente fa paura
Ma è peggio il buio di questa stanza
Perchè il silenzio è un’animale che mi mangla
Io stasera il lupo sono io E la mia voce si sentirà
Fino mattino
E se anche tu sei in giro come me Spalanca gli occhi e mi scoprirai
Qui vicino
E poi so già che fine farà
Chi come noi si muove nella notte
E per le strade guidare forte
Fare a botte dentro un bar
E dell’amore a prima vista
Se la preda siamo noi — chi a paura
E via di corsa fino a quando dura
A perdifiato
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte Ye Ye Ye
Chi a paura
Chi a paura della notte chi a paura
Chi a paura
Muore anche l’impero della notte
I suoi guerrieri vanno via
Prima del domani
E i nostri fari illumineranno
Le strade vuote dei quartieri della notte
Se senti freddo c'è la mia mano
Con l’alba ci si scalderà
E questa stanza no non è più scura
Con una stella catturata nella notte
Ed il silenzio non ritornerà
In questa casa in riva alla città.
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte
Chi a paura
Chi a paura
Chi a paura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już go słyszę.
Las Miejski
Wychodzę z ciekawości jak dziecko
Że noc nigdy nie widziałem
W pobliżu
Chciałbym zobaczyć chciałbym wiedzieć
Jeśli noc jest naprawdę przerażająca
Ale jest gorzej niż ciemno w tym pokoju
Ponieważ cisza jest zwierzęciem, które mnie zje
Jestem dziś wilkiem-to ja, a mój głos będzie słyszalny
Do rana
I jeśli będziesz przy mnie jak ja, otworzysz mi oczy.
Tuż
A potem już wiem, co będzie dalej
Kto, jak my, porusza się w nocy
I jeździć po ulicach głośno
Bójka wewnątrz baru
I miłości od pierwszego wejrzenia
Jeśli zdobycz to my-kogo się bać
I uciekaj, dopóki trwa
W perdifiato
Kto jest w strachu nocy kto jest w strachu
Nie boję się czarnej nocy.
Kto się boi miłości Kto się boi
Nie boję się ciemnej nocy.
Kto boi się nocy E. E. E.
Kto jest w strachu
Kto jest w strachu nocy kto jest w strachu
Kto jest w strachu
Imperium nocy również umiera
Jego wojownicy odchodzą
Do jutra.
A nasze reflektory będą świecić
Puste ulice nocnych dzielnic
Jeśli czujesz zimno, moja ręka
O świcie będzie ciepło
A Ten pokój nie jest ciemniejszy
Z gwiazdą złowioną w nocy
A cisza nie wróci
W tym domu na brzegu miasta.
Kto jest w strachu nocy kto jest w strachu
Nie boję się czarnej nocy.
Kto się boi miłości Kto się boi
Nie boję się ciemnej nocy.
Kto boi się nocy
Kto jest w strachu
Kto jest w strachu
Kto jest w strachu