Premiata Forneria Marconi — Il cavallo di legno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cavallo di legno", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Ho fatto un sogna lungo la mia strada
una lacrima non mi dessertà
ma alomeno i sogni vada come vada
non si piegano a nessuna volontà
Ho sognato che la cosa più importante
non é chi sei ma quel che vuoi
e la luna sembrava un diamante
e tu dentro un mondo più libero
correvi con noi
Ogni cuore batteva nell’anima accanto
e le voci formavano un coro soltanto
nell’aria gridava
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Ogni cuore batteva con noi
e le voci cantavono in coro
noi siamo di noi
Ma un cavallo di legno sta viaggiando
presto arriverà dentro la città
ci deve essere una breccia in questo
mondo
certo ci sarà
Nel ventre della terra ci sarà
nei cessi di stazione o sugli altari
tra i panni appesi ai vicoli quaggiù
… nel tuo cuore di ragazza …
Lungo la strada battuta dal vento
qualche notte mi sembra
di udire quel canto
nell’aria nell’aria che grid
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Ogni cuore battava con noi
ogni cuore batteva nell’anima accanto
Ogni cuore batteva con noi
e le voci formavano un coro soltanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem sen po drodze
łza nie daje mi spokoju.
ale alomeno sny idą jak idą
nie skłaniają się ku żadnej woli
Śniło mi się, że najważniejsze
to nie jest to, kim jesteś, ale to, czego chcesz
a księżyc wydawał się diamentem
i jesteś w bardziej wolnym świecie
biegnij z nami
Każde serce biło w duszy obok
a głosy tworzyły chór tylko
w powietrzu krzyczeli
Jesteśmy z nas
Jesteśmy z nas
Jesteśmy z nas
Każde serce biło z nami
głosy śpiewały chórem
jesteśmy z nas
Ale drewniany koń jedzie
wkrótce przybędzie do miasta
to musi być wyłom.
świat
oczywiście, że będzie.
W łonie ziemi będzie
w kiblach stacyjnych lub na ołtarzach
wśród szmat wiszących na alejkach tutaj
... w Twoim dziewczęcym sercu …
Na utartej przez wiatr drodze
kilka nocy wydaje mi się
usłyszeć tę piosenkę
w powietrzu w powietrzu krzyczącym
Jesteśmy z nas
Jesteśmy z nas
Jesteśmy z nas
Każde serce biło z nami
każde serce biło w duszy obok
Każde serce biło z nami
a głosy tworzyły chór tylko