Premiata Forneria Marconi — Is My Face On Straight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is My Face On Straight", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Inflate you waistcoat, wind down your eyes,
Tie on your best smile, check your disguise.
Dryclean your old jokes, practise despair,
Hide your relations under the stairs.
You’re invited to attend the turkey party convention;
Isn’t that nice?
You can leave your troubles at the door
We have ways to make you cheer
As long as you’re not sick or poor
A negro or a queer.
We can fit you with a suit of clothes
That will make you look like us,
An appointments book and a new outlook
A ladder or a truss
Have another cup of reality
Drink and drink some more!
You can own a boat, a house, a car,
Or live like Howard Hughes;
Come on what have you got to lose…
And if you’re discreet there are pleasures sweet
You can even swap your wife
If you'11 only sign the dotted une
You'11 be fine… Oh so fine…
Thank you for joining here are your pills
The man in the white coat wilI send you the bill.
Would you like to meet
Our most distinguished member… a doctor Faustus by name!
Is my face on straight?
Will they laugh at the gate
Oh I mustn' t be late
Is my face on straight?
Is my face on straight?
Will they let me throught the gate
Oh I mustn’t be late
Is my face on straight… Is my face on straight…
Is my face on straight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Krawat na twoim najlepszym uśmiechu, sprawdź przebranie.
Dryclean twoje stare dowcipy, ćwicz rozpacz,
Schowaj krewnych pod schodami.
Jesteś zaproszony na zjazd partii Turcji.;
Czy to nie miłe?
Możesz zostawić swoje problemy w drzwiach.
We have ways to make you cheer
Dopóki nie jesteś chory lub biedny
Murzynem albo pedałem.
Zmieścimy cię w garnitur z ubrań.
Będziesz wyglądać jak my.,
Księga spotkań i nowe perspektywy
Drabinka
Have another cup of reality
Pij i pij jeszcze!
Możesz mieć łódź, dom, samochód.,
Albo żyć jak Howard Hughes;
Come on what have you got to lose…
A jeśli jesteś dyskretny, są przyjemności słodkie.
Możesz nawet wymienić żonę.
If you ' 11 only sign the dotted une
Nic Ci nie będzie ... …
Dziękuję za dołączenie tutaj są twoje pigułki
Mężczyzna w białym płaszczu wilI przysłał ci rachunek.
Chcesz się spotkać?
Nasz najznamienitszy członek ... Doktor Faustus z imienia!
Czy moja twarz jest czysta?
Będą się śmiać przy bramie
Nie mogę się spóźnić.
Czy moja twarz jest czysta?
Czy moja twarz jest czysta?
Czy pozwolą mi przejść przez bramę
Nie mogę się spóźnić.
Czy moja twarz jest prosta ... Czy moja twarz jest prosta…
Czy moja twarz jest czysta?