Premiata Forneria Marconi — Per un amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per un amico", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Amico eppure sapevamo cantare e respirare
Sapevamo nasconderci nei campi di grano
E poi come il vento fuggire lontano.
Amico eppure sotto il mare riuscivamo a nuotare
Come pesci sotto l’acqua potevamo giocare,
Ma il tempo? Gi? Passato?
Amico quel che? Stato? Stato
Non? Ne giusto ne sbagliato
E' solo cos?, tutto cambiato.
Amico non piangerai per sempre in vano,
Il vento prima o poi ti riporter? Lontano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, ale byliśmy w stanie śpiewać i oddychać
Byliśmy w stanie ukryć się na polach pszenicy
A wiatr ucieka daleko.
Przyjacielu, ale pod morzem mogliśmy pływać
Jak ryby pod wodą mogliśmy grać,
Ale czas? Guy? Przeszłość?
Stary, co? Państwo? Kraj
Nie? Nie dobrze, nie źle
Tak po prostu?. wszystko się zmieniło.
Przyjacielu, nie będziesz płakać wiecznie na próżno,
Wiatr prędzej czy później sprowadzi cię z powrotem? Odległy.
(Dzięki Danielowi za ten tekst)