Premiata Forneria Marconi — Suonare Suonare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suonare Suonare", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Starsene a casa, a che fare?
Quello che ciondola
ma non gli va di restare
leggo un giornale, sempre uguale.
Ho gli occhi che mi fanno quasi male
a forza di vedere fuori
sempre gli stessi colori
qui per sognare mi tocca dormire
o come sempre, suonare suonare…
Stringo fra i denti le labbra e miei pensieri
ricordo come ero ieri
ma perché poi dovrei dimenticare
quel gioco d’oltre mare
no no, non ci sto, salgo su un auto che
mi porta via via via…
e allora si, torno a girare là
dove c'è musica…
Fuori a passeggio su un prato
senza fiato,
lei che mi aveva avvertito
ma io non le ho creduto
qui per sognare mi tocca dormire
O come sempre, suonare e suonare.
Stringo fra i denti le labbra e miei pensieri
ricordo come ero ieri
ma perché poi dovrei dimenticare
quel gioco d’oltre mare
no no, non ci sto, salgo su un auto che
mi porta via via via…
e allora si, torno a girare là
dove c'è musica…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieć w domu, co robić?
Co wisi
ale on nie chce zostać.
czytam gazetę.
Prawie bolą mnie oczy.
aby zobaczyć na zewnątrz
zawsze te same kolory
tutaj, aby marzyć, muszę spać
lub, jak zawsze, grać…
Zaciskam usta w zębach i rozmyślam
pamiętam, jaki byłem wczoraj
ale dlaczego miałbym zapomnieć
ta gra jest za morzem
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
zabiera mnie stąd.…
więc tak, wrócę tam.
gdzie jest muzyka…
Poza spacerem na trawniku
dusić się,
ona mnie ostrzegała.
ale jej nie uwierzyłem.
tutaj, aby marzyć, muszę spać
Lub, jak zawsze, grać i grać.
Zaciskam usta w zębach i rozmyślam
pamiętam, jaki byłem wczoraj
ale dlaczego miałbym zapomnieć
ta gra jest za morzem
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
zabiera mnie stąd.…
więc tak, wrócę tam.
gdzie jest muzyka…