Preservation Hall Jazz Band — St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James Infirmary", wykonawca: Preservation Hall Jazz Band.
Tekst piosenki
Oh, I’ve got a sheet for my bed and a pillow for my head
I’ve got a pencil full of lead and some water for my throat
I’ve got buttons for my coat and sails on my boat
So much more than I needed before
I got money in the meter and a two bar heater
Oh, now it’s getting hotter, oh, it’s only getting sweeter
I got legs on my chair and a head full of hair
Pot and a pan and some shoes on my feet
I got a shelf full of books and most of my teeth
A few pairs of socks and a door with a lock
I got food in my belly and a license for my telly
And nothing’s gonna bring me down
Oh, no, oh
Oh no, oh no, nothin’s gonna bring me down
I got a nice guitar and tires on my car
I got most of the means and scripts for the scenes
I’m out and about so I’m in with a shout
I got a fair bit of chat but better than that
Food in my belly and a license for my telly
And nothing’s going to bring me down
Oh, nothin', oh, nothin'
Nothing’s going to bring me down, oh
But best of all I’ve got my baby
Oh, best of all I’ve got my baby
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down, oh, ooh
Oh, best of all I’ve got my baby
Oh, best of all I’ve got my baby
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down, not today, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam prześcieradło na łóżko i poduszkę na głowę.
Mam ołówek pełen ołowiu i trochę wody na gardło.
Mam guziki do płaszcza i żagle na łodzi.
O wiele więcej niż potrzebowałem wcześniej.
Mam pieniądze w liczniku i grzejnik.
Oh, now it 's getting hotter, oh, it' s only getting sweeter
Mam nogi na krześle i głowę pełną włosów.
Trawka i patelnia i buty na moich stopach
Mam półkę pełną książek i większość moich zębów.
Kilka par skarpet i drzwi z zamkiem
Mam jedzenie w brzuchu i licencję na telewizor.
And nothing ' s gonna bring me down
Oh, no, oh
Oh no, oh no, nothin ' s gonna bring me down
Mam fajną gitarę i opony w samochodzie.
Mam większość środków i scenariuszy do scen.
Jestem na zewnątrz, więc jestem w środku z okrzykiem.
Mam trochę Pogawędki, ale lepiej niż teraz.
Jedzenie w moim brzuchu i licencja na mój telewizor
And nothing ' s going to bring me down
Oh, nothin', oh, nothin'
Nothing ' s going to bring me down, oh
But best of all I ' ve got my baby
Oh, best of all I ' ve got my baby
Jest bardzo dobra i mówi, że jest cała moja.
And nothing ' s going to bring me down, oh, ooh
Oh, best of all I ' ve got my baby
Oh, best of all I ' ve got my baby
Jest bardzo dobra i mówi, że jest cała moja.
And nothing ' s going to bring me down
Jest bardzo dobra i mówi, że jest cała moja.
And nothing ' s going to bring me down
Jest bardzo dobra i mówi, że jest cała moja.
I nic mnie nie pogrąży, nie Dzisiaj, Nie, Nie