Presi Per Caso — Il tempo della prigione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tempo della prigione", wykonawca: Presi Per Caso.
Tekst piosenki
Il tempo qui dentro
? come un mare fermo
ai nostri occhi di sale
in questa calma di vento
E' un tempo fatto di vetro
un tempo fragile e denso
di grida appese alla notte
qui al confine del mondo
Il tempo? un grumo di fiato
incatenato a un cortile
e un cielo che cade a pezzi
che non si vede mai il sole
Tempo di poche parole
che hanno detto gi? tutto
un tempo imprigionato
tra veglia e sonno
Un tempo che? troppo tardi
tempo di sete e di fame
? una ferita segreta
che non si pu? giudicare
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inferno
Il tempo? un padre che invecchia
il tempo? un figlio che piange
il tempo? cosa da poco
ma qui si vive di niente
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inverno
(Grazie a salvatore per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest tutaj
? jak nieruchome morze
w naszych oczach sól
w tym spokoju wiatru
To kiedyś ze szkła
kruchy i napięty czas
z krzyków zwisających w nocy
tutaj, na granicy świata
Czas? bryła oddechu
przykuty do podwórza
i niebo, które się rozpada
że nigdy nie widzisz słońca
Czas kilku słów
co powiedział Guy? wszyscy
kiedyś uwięziony
między przebudzeniem a snem
Co kiedyś? poniewczasie
czas pragnienia i głodu
? tajna rana
czego nie możesz? sądzić
metalowe skrzydła nad twarzą
malują twój uśmiech
Czas więzienia
? czas, który wydaje się solidny
ale proszę wejść ... proszę wejść. piekło
Czas? starzejący się ojciec
czas? płaczący syn
czas? co za mało
ale tutaj mieszkasz o niczym
metalowe skrzydła nad twarzą
malują twój uśmiech
Czas więzienia
? czas, który wydaje się solidny
ale proszę wejść ... proszę wejść. zima
(Dzięki Salvatore za ten tekst)