Presizzo — Entre tu corazón y el mío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre tu corazón y el mío", wykonawca: Presizzo.
Tekst piosenki
Para mi corazón
Todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir
Sin tu calor.
Para tu corazón fue todo tan sencillo
Sólo dijiste adiós sin darme una razón
Para mi corazón todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir sin tu calor.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más
Podrá llenar.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más (3)
Podrá llenar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mojego serca
Zrobiło się zimno.
Nie chce już walczyć.
Bez Twojego ciepła.
Dla Twojego serca wszystko było takie proste.
Po prostu się pożegnałeś, nie dając mi powodu.
Dla mojego serca wszystko stało się zimne.
Nie chce już walczyć bez Twojego ciepła.
Dla Twojego serca byłem koszmarem.
Dla mojego serca byłeś moją iluzją.
Dla Twojego serca smutek się kończy.
Dla mojego serca to dopiero się zaczęło.
Jak bolesne jest przytulanie mnie znikąd.
I zasnąć tylko z Twoim zapomnieniem.
Dzień po dniu tracę nadzieję.
Że może wrócić ze mną.
Między twoim sercem a moim.
Tylko moja droga.
I żeby nasza miłość nie umarła.
Oboje musimy się kochać.
Między twoim sercem a moim.
Pozostała tylko wielka pustka.
Że tylko Ty i nikt inny
Może wypełnić.
Dla Twojego serca byłem koszmarem.
Dla mojego serca byłeś moją iluzją.
Dla Twojego serca smutek się kończy.
Dla mojego serca to dopiero się zaczęło.
Jak bolesne jest przytulanie mnie znikąd.
I zasnąć tylko z Twoim zapomnieniem.
Dzień po dniu tracę nadzieję.
Że może wrócić ze mną.
Między twoim sercem a moim.
Tylko moja droga.
I żeby nasza miłość nie umarła.
Oboje musimy się kochać.
Między twoim sercem a moim.
Pozostała tylko wielka pustka.
Że tylko Ty i nikt inny (3)
Może wypełnić.