Pressure Point — In Their Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Their Eyes", wykonawca: Pressure Point.
Tekst piosenki
I see the pride in a Fathers eyes as his son is eulogized
Another dead soldier, another fallen soul
I see the pain in his Mother’s face
As she mourns a loss that can’t be replaced
Another dead son, another rich mans war
In their eyes I see the hope I’ve lost and the courage to fight
In their eyes, I’ve seen the pain and loss and the gift of sight
I see the poor put out on the street waiting in vain for relief
Another empty promise, another voice ignored
I see the pain in the victim’s face
As their hopes and dreams lay in waste
Another casualty in another class war
I believe in America bound by liberty, we must stand and fight
One united nation built by you and me, we must stand and fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę dumę w oczach ojca, gdy jego syn jest wychwalany.
Kolejny martwy żołnierz, kolejna upadła dusza
Widzę ból na twarzy jego matki.
Gdy opłakuje stratę, której nie można zastąpić
Kolejny martwy syn, kolejna wojna bogatych ludzi
W ich oczach widzę nadzieję, którą straciłem i odwagę do walki.
W ich oczach widziałem ból, stratę i dar widzenia.
Widzę biednych na ulicy czekających na próżno na ulgę.
Kolejna pusta obietnica, kolejny głos ignorowany
Widzę ból na twarzy ofiary.
As their hopes and dreams lay in waste
Kolejna ofiara w innej wojnie klasowej
Wierzę w Amerykę związaną z wolnością, musimy stanąć i walczyć.
Jeden zjednoczony naród zbudowany przez Ciebie i mnie, musimy stać i walczyć