Pressure Point — The Great Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Divide", wykonawca: Pressure Point.
Tekst piosenki
Trapped by these walls i’ve placed in my mind
One man’s spirit has crossed the great divide
Tempered by fate and life’s circumstance
Beaten and humbled, i’ve been given one more chance
A fleeting peace for my tortured soul
A fighting hope, i can’t let it go
A life misspent and outcast
One step from my past
I can’t let it go
Wasted my days chasing broken dreams
Hungry for a change wouldn’t change a thing
Like a marked man waiting to die
I filled up space and took up time
Pictures of a life plague my mind
Searched in vain for the soul i left behind
Waged a war against the emptiness inside
A vacant soldier, a facade of pride
Another era from long before
The greatest generation never more
I raised my arms to the sky
Will i ever cross the great divlde
The voice of a greater man echoes
On lesser men his life casts shadows
From a generation of nobler men
His valiant spirit saves me from sin
One common mans journey his testament
To a life of service and commitment
Inspiring me now from the other side
Two kindred souls bridge the great divide
Another era from long before
The depression and the second world war
My heart open wide
Your spirit and mine side by side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięziony przez te ściany, które umieściłem w moim umyśle
Duch jednego człowieka przekroczył wielką przepaść.
/ Align = "left" /
Pokonany i upokorzony, dostałem jeszcze jedną szansę.
Ulotny pokój dla mej udręczonej duszy
A fighting hope, i can ' t let it go
Zmarnowane życie i wyrzutek
One step from my past
I can ' t let it go
Wasted my days chasing broken dreams
"Hungry for a change wouldn 't change a thing"
Like a marked man waiting to die
Wypełniłem miejsce i zabrałem czas
Pictures of a life plague my mind
Na próżno szukałam duszy, którą zostawiłam.
Walczyłem z pustką wewnątrz.
Pusty żołnierz, fasada dumy
Another era from long before
The greatest generation never more
Podniosłem ręce do nieba.
Czy kiedykolwiek przekroczę wielką divlde
Głos większego człowieka ECHA
Na pomniejszych ludzi jego życie rzuca cienie
Z pokolenia szlachetniejszych ludzi
Jego waleczny duch ratuje mnie od grzechu
One common mans journey his testament
Za życie w służbie i zaangażowaniu
/ Align = "left" /
Two kindred souls bridge The great divide
Another era from long before
Kryzys i II wojna światowa
My heart open wide
Twój duch i mój ramię w ramię