Presto Ballet — Broken Toys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Toys", wykonawca: Presto Ballet.
Tekst piosenki
I remember this room
And I remember dreaming here
Now it feels so empty
A place that I once held so dear
But something’s hanging around me Ghosts of childhood memories
Somethings telling me, gotta leave it be No you really can’t go back… home
Do you hear that noise
It’s just broken toys
Another box of history
Spills across the plastic floor
Cancelled checks of a past life
A bank account that is no more
Mists of times slowly passing
A place where now and then collide
Oh and theres the view, a minute more will do Why the hell did I come back. home
Did you hear that noise
It’s just broken toys
I don’t want to play with all those broken toys
What are they still doing here
I see through the dust and the years
I thought that I put you away
I hope that you haven’t come back to stay
Well you all should have stayed
Where you were
Cause I put you away
Could you tell me why you showed up now
Please go away
Would you please let me be in my own space
My own time, just get outta here
Can you hear that noise
It’s just broken toys
I don’t want to play with all those broken toys
Nothing’s ever really forgotten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten pokój.
I pamiętam, że śniłem tutaj.
Teraz czuję się taka pusta.
A place that I once held so dear
Ale coś wisi wokół mnie duchy wspomnień z dzieciństwa.
Coś mi mówi, że muszę to zostawić. naprawdę nie możesz wrócić... do domu.
Słyszysz ten hałas?
To tylko zepsute zabawki.
Another box of history
/ Align = "left" /
Anulowane czeki z poprzedniego życia
Konto bankowe, którego już nie ma
Mgły czasu powoli mijają
A place where now and then collide
A tu jest widok, minuta więcej wystarczy, po co do cholery wróciłem. Dom
Słyszałeś ten hałas?
To tylko zepsute zabawki.
Nie chcę się bawić tymi wszystkimi zepsutymi zabawkami.
Co oni tu jeszcze robią?
I see through the dust and the years
Myślałam, że cię zamknęłam.
Mam nadzieję, że nie wróciłeś, by zostać.
Wszyscy powinniście zostać.
Where you were
Bo cię odstawiłem.
Może mi pan powiedzieć, dlaczego się pan pojawił?
Proszę odejdź.
Czy pozwolisz mi być w mojej własnej przestrzeni?
Mój własny czas, Wynoś się stąd.
Can you hear that noise
To tylko zepsute zabawki.
Nie chcę się bawić tymi wszystkimi zepsutymi zabawkami.
"Nothing' s ever really forgotten"