Presto Ballet — Relic of the Modern World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relic of the Modern World", wykonawca: Presto Ballet.
Tekst piosenki
Do you know where you’re running
Do you run from today, do you run from today
Tell mo arc you still breathing.
Do you breathe in the day, do you breathe in the day
The Decision
I’ve been living at light speed
With too much information in my head
But what I need is a good sleep
That super highway’s running through my bed
After all these years, its time that I leave it behind
A disconnect from space and time
A sense of peace of things to come
Not wasting time with things that have no purpose
A disconnect from space and time
The Disconnect
I’m no longer in touch, I’m no longer in need
I’m no longer the one, who lives by the screen
Now I will fade into night, now there is nobody here
Now theres no number to call, I have just disappeared
I wear a disguise of someone who’s losing their mind
The few things that I leave behind In plain sight I will hide
I will hide
A New Life
No longer a machine, who’s plugged in constantly
A simple way to bo, time passes peacfully
I’ll keep my spirit pure, and keep my world secure
A simple way to be, time passes peacefully
And what I leave behind, arc relics of this modern world
Artifacts and plastic maps of roads that lead mo here
The things we had to have to keep up with this modern world
No longer have a hold on me, I’ve loeked the past up tight
There is no weight left on my bock. I think they call it free
Though I stand among the crowds
A sea of tranquility
Strange Changes
Now that I’m disconnoctcd.
Something’s happening to me The world looks a bit strange, yet still the same
The mirror docs not reflect me
I’m speaking to no one.
Or they arc not talking to mo
I dont feel in danger, just more of a stranger
The stranger it’s getting to be The Fading
Walking homo in the moonlight, desperately
Looking for some kind of answers
To whats been happening to me Somehow I feel like I’m fading, so slowly
Passing through doors like a window.
That somchow’s been opened for me Docs my voice still make a sound
Screaming but no one s around
The silence drowns
Do I want to get back from here
I don’t feci as lost as I did before
All the world looks so different from here
But something’s telling me that I must see more
Why do I hear someone calling for me?
AT PEACE
A Grand Farewell
In my book of future memories
Another page has turned
And if I look behind me now
I’d see the bridge I’ve burned
Now I feel I have forever
In a never ending dream
Where I am, I don’t know
But its where I’m meant to be In this modern world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you know where you ' re running
Do you run from today, do you run from today
Powiedz mo arc, że wciąż oddychasz.
Czy oddychasz w dzień, czy oddychasz w dzień
Decyzja
Żyłem z prędkością światła
Z zbyt dużą ilością informacji w mojej głowie
Ale potrzebuję dobrego snu.
# That super highway ' s running through my bed #
Po tych wszystkich latach, nadszedł czas, bym zostawił to za sobą.
Odłączenie od przestrzeni i czasu
A sense of peace of things to come
Nie tracić czasu na rzeczy, które nie mają celu.
Odłączenie od przestrzeni i czasu
The Disconnect
Nie jestem już w kontakcie, nie jestem już w potrzebie
Nie jestem już tym, który mieszka przy ekranie.
Teraz zniknę w nocy, teraz nikogo tu nie ma.
Teraz nie ma Numeru, po prostu zniknąłem.
Noszę przebranie kogoś, kto traci rozum.
Kilka rzeczy, które zostawiam na widoku ukryję
Ukryję się.
Nowe Życie
Nie jest już maszyną, która jest ciągle podłączona
A simple way to bo, time passes peacefully
Zachowam moją duszę czystą, i mój świat będzie bezpieczny.
A simple way to be, time passes peacefully
And what I leave behind, Arc relicts of this modern world
Artefakty i plastikowe mapy dróg prowadzących mo
Rzeczy, które musimy mieć, by nadążyć za tym nowoczesnym światem
Nie mam już nade mną kontroli.
Nie ma już ciężaru na moim bocku. Myślę, że nazywają to wolnością.
Choć stoję wśród tłumów
Morze spokoju
Dziwne Zmiany
Teraz, kiedy jestem disconnoctcd.
Coś się ze mną dzieje.
The mirror docs not reflect me
Z nikim nie rozmawiam.
Albo nie rozmawiają z mo.
Nie czuję się w niebezpieczeństwie, tylko bardziej obcy.
The stranger it ' s getting to be The Fading
Walking homo in the moonlight, desperacko
Szukam odpowiedzi.
To, co się ze mną dzieje, czuję się, jakbym powoli zanikał.
Przechodząc przez drzwi jak okno.
Ten somchow został dla mnie otwarty. mój głos wciąż wydaje dźwięk.
Krzyczy, ale nikogo nie ma.
Cisza tonie
Czy chcę stąd wrócić?
Nie jestem tak zagubiony jak wcześniej.
Cały świat wygląda inaczej.
Ale coś mi mówi, że muszę zobaczyć więcej.
Dlaczego ktoś mnie woła?
W POKOJU
Wielkie Pożegnanie
W mojej Księdze przyszłych wspomnień
Inna strona odwróciła się
And if I look behind me now
I 'd see the bridge I' ve burned
Teraz czuję, że mam wieczność
In a never ending dream
Gdzie Jestem, Nie wiem
Ale to jest miejsce, gdzie powinienem być w tym nowoczesnym świecie.