Presuntos Implicados — 7 pisos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 pisos", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na parterze
Mieszka Nauczycielka
Który nigdy nie leży, a nawet nie śpi bez modlitwy.
Modli Się Do Matki Bożej.
Żeby wyleczyć ją z wszelkiego zła. —
W końcu zakochał się, nie mogąc oprzeć się swojej uczennicy.
Jeden powyżej
Żyje Don Gerardo
Poeta aktor i kanonik przyszłość obietnica, która nigdy nie została spełniona
7 pięter, 7 pięter, 7 pięter, 7 pięter, 7 pięter.
Życie pachnie gulaszem i kawą
2 małe dziecko
Dobry mąż, delikatny i lojalny.
Piękna i zadowolona z siebie, ale ten sam diabeł wkradł się w jej skórę
Kiedy jest sama.
Zawsze dzwoni 5. Dzwonek i widzisz
Skąd pochodzą pieniądze, które płacą biżuterię, którą wydaje Elżbieta
Oto Piotr szósty.
Który żył sam do wczoraj.
Że wpadł na Loli i próbują po raz trzeci
7 pięter, 7 pięter, 7 pięter, 7 pięter, 7 pięter.
Życie pachnie gulaszem i kawą
Przychodzę do patera,
Został ze swoim człowiekiem. —
Ale los chciał, żeby był już z inną kobietą.
Pracował na ulicy
Dopóki nie spotkała Andrzeja. —
Który ją zdjął, a dziś jest księżniczką, która króluje w trzecim
Są szczęśliwi, nie tak jak to się dzieje z Donya Ines
Co on wciąż czeka
Tkanie w swoim pokoju, aby odzyskać Anglika
7 pięter, 7 pięter, 7 pięter, 7 pięter, 7 pięter.
Życie pachnie gulaszem i kawą
Brakuje tylko siódmego, czy już to zauważyłeś, czy nie —
Najlepsze miejsce pozostaje zamknięte, to była tylko inwestycja
(Dzięki Maxowi za te teksty)